recession

la recesión

There is a gift for you hidden in the recession.	Hay un regalo para usted oculto en la recesión.
Recruitment has been stagnant since the recession in 2008.	El reclutamiento ha estado estancado desde la recesión de 2008.
A similar process can be seen in the recession of 1957-8.	Un proceso similar se puede ver en la recesión de 1957-8.
We have a deficit, in part, because of the recession.	Tenemos un déficit, en parte, debido a la recesión.
It is expected that the recession will continue in 2016.	Se espera que la recesión continúe en el 2016.
Sorry, it looks like you're a victim of the recession.	Lo siento, parece que eres victima de la recesión.
Or try to ease the recession and so feed inflation?	¿O intentar aliviar la recesión y así alimenta la inflación?
This is what produced the recession of 2009.	Esto es lo que producida la recesión de 2009.
Sorry, it looks like you're a victim of the recession.	Lo siento, parece que eres victima de la recesión.
Redundancy is an unfortunate side effect of the recession.	La redundancia es un efecto secundario desafortunado de la recesión.
Then the recession hit and he lost his job.	Luego el golpe de la recesión y perdió su trabajo.
My business is at a standstill because of the recession.	Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión.
I know, we've all been hit by the recession, but...	Lo sé. Todos hemos sido golpeados por la recesión, pero...
Paradoxically, the recession and unemployment of the 1980s helped puppetry.	Paradójicamente, la recesión y el desempleo de 1980 ayudó a los títeres.
We could argue that this is a result of the recession.	Podemos sostener que esto es resultado de la recesión.
Well, the recession has worsened this past year.	Bueno, la recesión ha empeorado este año pasado.
You know the only product unaffected by the recession?	¿Conoces el único producto no afectado por la recesión?
We will work to help families and businesses through the recession.	Trabajaremos para ayudar a familias y negocios a pasar la recesión.
More people are working and the recession is behind.	Más personas están trabajando y la recesión se ha dejado atrás.
The financial crisis is worsening the recession, which was coming anyway.	La crisis financiera está empeorando la recesión que se avecina.