rebirth

el renacimiento

Our aim should be the liberation and not the rebirth.	Nuestra puntería debe ser la liberación y no el renacimiento.
War could not bring him the rebirth of his nation.	La guerra no podía llevarle al renacimiento de su nación.
Everyone can participate and contribute towards the rebirth of our Parma.	Todos pueden participar y contribuir para el renacimiento de nuestro Parma.
The lotus flower means the rebirth of a person.	La flor de loto significa el renacimiento de una persona.
The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.	El siglo VI marcó el renacimiento del poderío naval romano.
And this massive deepening will only serve the rebirth of Chile.	Y esta masiva profundización solo servirá para el renacimiento de Chile.
Because this is the time of the rebirth of personal conscience.	Porque este es el tiempo del renacimiento de la conciencia personal.
This flower symbolized the rebirth of a person.	Esta flor simbolizaba el renacimiento de una persona.
Throughout the rebirth of Acadia, the Cajuns stuck together.	A través del renacimiento de Acadia, el Cajuns se pegó junto.
In January 2010, Alitalia celebrated its first birthday since the rebirth.	En enero de 2010, Alitalia celebró su primer aniversario desde el renacimiento.
Finally, in the triumphant return, strident dissonances will celebrate the rebirth.	Finalmente, en el retorno triunfal, estridentes disonancias festejarán el renacer.
For me it's symbolic of the rebirth of CHIC.	Para mí es un símbolo del renacimiento de CHIC.
The arrival of spring and the rebirth of life.	La llegada de la primavera y el renacimiento de la vida.
And the start of the rebirth of our city!	¡Y el inicio del renacimiento de nuestra ciudad!
The lotus is a Buddhist icon on the rebirth of self.	El loto es un icono budista sobre el renacimiento de uno mismo.
We need the rebirth of a new kind of subjectivity.	Es necesario el renacimiento de una nueva subjetividad.
With this guitar, he was about to build the rebirth of rockabilly.	Sobre esa guitarra se iba a construir el renacimiento del rockabilly.
Uncertain I now know the truth of the rebirth.	Incierto Ahora yo conozco la verdad acerca del renacer.
Then we can go ahead with the rebirth ceremony.	Podemos seguir adelante con la ceremonia de renacimiento.
Why are you so reluctant to take part in the rebirth ceremony?	¿Por qué está tan reacio a participar en la ceremonia de renacimiento?