the reason for

la razón de

Probably was the reason for reducing the number of rodents.	Probablemente fue la razón para reducir el número de roedores.
This is the reason for the parable of Michael Thomas.	Ese es el motivo para la parábola de Michael Thomas.
This could be the reason for their openness and hospitality.	Este podría ser el motivo de su apertura y hospitalidad.
In this case the reason for their quarrel is external.	En este caso la razón de su riña es externa.
This is the reason for all this rejoicing these days.	Esta es la razón por todo este regocijo estos días.
But the reason for his violations may not be one.	Pero la razón de sus violaciones puede no ser una.
This is the reason for the joy of this day.	Esta es la razón por la alegría de este día.
Is that not the reason for my presence in Capua?	¿No es esa la razón para mi presencia en Capua?
Here the wind blows eternaly, the reason for its name.	Aquí el viento sopla constantemente, la razón para su nombre.
And this is the reason for his extra long neck.	Y esta es la razón para el cuello extra largo.
What's the reason for your visit to Mexico, sir?	¿Cuál es la razón de su visita a México, señor?
And that would be the reason for rule number 12.	Y ése sería el motivo para la regla número 12.
What was the reason for the selection of this breed?	¿Cuál fue el motivo de la selección de esta raza?
But what's the reason for keeping it in the family?	Pero ¿cuál es la razón para mantenerlo en la familia?
Rav Shimshon Pincus explains the reason for these differences.	Rav Shimshon Pincus explica la razón de estas diferencias.
I think the reason for your visit is pretty obvious.	Creo que el motivo de tu visita es bastante obvio.
Ask to know the reason for the arrest or detention.	Preguntar para saber el motivo de la detención o prisión.
Mr President, the reason for this urgent resolution is self-evident.	Señor Presidente, el motivo de esta resolución urgente es obvio.
Is that not the reason for my presence in Capua?	¿No es ese el motivo de mi presencia en Capua?
What is the reason for being so harsh to yourself?	¿Cuál es la razón para ser tan dura contigo misma?