the real thing

More tragic, of course, if it'd been the real thing.
Sería más trágico, por supuesto, si fuera auténtico.
When you're like that, it means you're the real thing.
Cuando eres así, significa que eres auténtica.
But it's still a long way from the real thing.
Pero aún es un largo camino de la cosa real.
It can be a picture of one or the real thing.
Puede ser una foto de uno o la cosa real.
It's a cast of a skeleton, not the real thing.
Es un elenco de el esqueleto, no la cosa real.
But it wasn't, because this is the real thing.
Pero no fue así, porque esta es la cosa real.
This stunning model can't be distinguished from the real thing.
Este impresionante modelo no se puede distinguir de la cosa real.
The risks aren't just related to the real thing.
Los riesgos no están solo relacionados a la cosa real.
It's more than 1000 dollars cheaper than the real thing.
Es más de 1000 dólares más barato que el real.
They will be a simulation of danger, but not the real thing.
Serán una simulación del peligro, pero no la cosa verdadera.
If you went to Reef, then, that the real thing.
Si usted fue a Arrecife, a continuación, que la cosa real.
This experience became a substitute for the real thing.
Esta experiencia se convirtió en un sustituto de lo real.
All you need to do is reflect love, the real thing.
Todo lo que necesitas hacer es reflejar amor, el verdadero.
Bowling Classic game of bowling just like the real thing.
Bolos Clásico juego de bolos como la cosa real.
Haven't the seen the real thing for 30 years now.
No han visto la verdadera cosa durante 30 años.
Yeah, he said he wasn't ready for the real thing.
Sí, dijo que no estaba preparado para lo real.
Let me know when you're ready for the real thing.
Avísame cuando estés lista para la cosa real.
Well, I suppose some people can't afford the real thing.
Bueno, supongo que algunas personas no puede permitirse cosas auténticas.
Oh, that doesn't look anything like the real thing.
Ah, eso no se ve para nada como el real.
I had to make it look like the real thing.
Tuve que hacer que se vea como la cosa real.
Palabra del día
el mago