the real estate agents

Traductor
Ejemplos

They [the real estate agents] did everything.	Ellos [los de la agencia inmobiliaria] lo hicieron todo.
To view this property, please contact the real estate agents at Cumbrevillas.com.	Para visitar esta propiedad póngase en contacto con los agentes de CumbreVillas.com/es.
Going to check on the real estate agents this morning.	Veré a las agentes de bienes raíces.
Please contact the real estate agents at CumbreVillas.com to arranging a viewing today.	Para concertar una cita póngase en contacto con los agentes de CumbreVillas.com/es.
Contact directly with the real estate agents of the areas in which you want to sell or acquire a property.	Contacta directamente con los agentes inmobiliarios de las zonas en las que quieres vender o adquirir una propiedad.
It's time the real estate agents ditch the generic excel sheets and other such manual databases.	Es el momento de los agentes de bienes raíces zanja las hojas de Excel y otros genéricos tales bases de datos manuales.
When it is about a thriving city of Tangier then most of the real estate agents have same kind of opinion.	Cuando hablamos de una impresionante ciudad como Tánger, la mayoría de agentes inmobiliarios son de la misma opinión.
With such trends, the real estate agents and property developers are looking for ways to promote their properties to potential buyers and renters.	Con estas tendencias, los agentes inmobiliarios y los promotores inmobiliarios están buscando formas de promocionar sus propiedades ante posibles compradores e inquilinos.
Please do not hesitate to contact the real estate agents at CumbreVillas.com to arrange a viewing of this low maintenance property which is walking distance to the beach in Almunecar.	No dude en ponerse en contacto con los agentes inmobiliarios en CumbreVillas.com/es para una visita de esta propiedad con poco mantenimiento, andando a la playa en Almuñécar.
Following English style, the company fits its shops with large window fronts which permit views of the properties on offer and the real estate agents.	Siguiendo el ejemplo anglosajón, la empresa tiene sus tiendas equipadas con grandes escaparates en los que se pueden ver las propiedades que se ofrecen y a los propios agentes inmobiliarios.
Based on the changes made to the laws recently, legal landlords are now obliged to pay any such fees and commissions to the real estate agents.	Debido a las modificaciones realizados recientemente a las leyes de arrendamiento, ahora, si el propietario es una persona jurídica, está obligado a pagar dichos honorarios y comisiones a los agentes inmobiliarios.
To arrange a visit to see this Spanish house for sale on the Costa Tropical of Granada, please contact the real estate agents of CumbreVillas on +34 958 611 809 or skype us on cumbrevillas.com.	Para concertar una visita y ver esta casa de estilo andaluz en venta en la Costa Tropical de Granada, póngase en contacto con los agentes inmobiliarios de CumbreVillas en el +34 958 611 809 o escríbanos en cumbrevillas.com.
To visit this luxurious, impressive villa for sale in Almunecar, Andalucia, today, please contact the real estate agents at CumbreVillas.com on +34 958 611 809 or skype us from our main website (username: cumbrevillas.com).	Para visitar este chalet impresionante y lujoso en venta en Almuñécar, Andalucia, hoy mismo, por favor contacte con los agentes inmobiliarios de CumbreVillas.com/es llamando al 958 611 809 o por Skype desde nuestra página de web principal (usuario: cumbrevillas.com).
It should be at the market sale price and it is interesting to price the house to give it an adequate price, or at least let yourself be advised by the real estate agents that are going to take care of selling the house.	Se debe estar en precio de venta de mercado y es interesante tasar la casa para darle un precio adecuado, o por lo menos dejarse asesorar por los agentes inmobiliarios que vayan a ocuparse de vender la casa.
API IMMOBLES is a service of the API College of Girona,created in 2006,with the aim of providing a service of real estate mediation and of property administration for its commercialization,through the real estate agents.	El servicio API IMMOBLES es un servicio del Colegio API de Girona, creado en el año 2006, con el objetivo de prestar un servicio de mediación inmobiliaria y de administración de inmuebles para su comercialización, a través de los agentes de la propiedad inmobiliaria.
We need to contact the real estate agents that we met at the conference. Do you remember their names? - I wrote them on a sticky note, but I can't find it.	Tenemos que ponernos en contacto con los agentes inmobiliarios que conocimos en la conferencia. ¿Recuerdan sus nombres? - Los escribí en un pósit, pero no lo puedo encontrar.
The real estate agents were cited for discriminatory practice and warned that they would be monitored.	Los agentes inmobiliarios fueron citados por prácticas discriminatorias y advertidos de que serían monitoreados.
The real estate agents are known to be always on their toes and attach paramount importance to time.	Los agentes de bienes raíces son conocidos por estar siempre en estado de alerta y adjuntar suma importancia en cuando.
The insufficient legal coverage means in fact the activity practice by other collectives besides the Real Estate Agents.	La insuficiente cobertura legal está suponiendo de hecho la práctica de la actividad por otros colectivos, además de los Agentes de la Propiedad Inmobiliaria.
We will liaise with the Real Estate Agents, the other conveyancers and your Lender to make arrangements for settlement.	Vamos a servir de enlace con los Agentes de Bienes Raíces, los demás conveyancers y su prestamista para hacer los arreglos para la solución de.