the ranches

Traductor
Ejemplos

In 1993, the indigenists began to rely on a valuable resource: recent satellite images made it possible to cross with precision accumulated evidence of the presence of the Indians with strips of forest left from the clearings of the ranches.	En 1993, los indigenistas pasaron a contar con un valioso recurso: imágenes de satélite recientes posibilitaban el cruce preciso de las evidencias acumuladas sobre la presencia de indios con las manchas de selva remanentes de la deforestación de los hacendados.
The Ranches Restaurant and Bar has a terrace with beautiful panoramic views over the 9th and 18th holes.	El bar y restaurante Ranches tiene una terraza con vistas panorámicas hermosas a los hoyos 9 y 18.
No sign of her out by the ranches.	No hay señal de ella por los ranchos.
I see the ranches behind the skirts of hills of blazing greenery.	Veo los ranchos en las faldas del cerro de encendido verdor.
Suburbs of the ranches.	Suburbios de los ranchos.
We'll take the ranches.	Iremos a los ranchos.
We'll take the ranches.	Iremos a los ranchos.
One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute.	Uno de los ranchos se llama Kirkeby y los llevaré allí un minuto.
The ministry, therefore, was to all the ranches along the three sides of that triangle.	Por lo tanto, el ministerio abarcaba a todos los ranchos a lo largo de las tres aristas del triángulo.
The city is the usual starting point for tours to the ranches or eco-lodges on the surrounding plains.	La ciudad es el punto acostumbrado para iniciar las excursiones a los hatos, o ecolodges en los llanos circundantes.
Many of the ranches near the park offer horse rentals and riding expeditions into Grand Teton Park.	Muchos de los Ranchos cerca del parque ofrecen alquiler de caballos y expediciones guiadas por el Parque Nacional Gran Tetón.
Conversely, the local indians are mostly employed as cowboys in the ranches and do not engage in monotonous activities.	Do otro lado, los índigenas locales están mayormente empleados como vaqueros en los ranchos y no se involucran en actividades monótonas.
The city is the usual starting point for tours to the ranches or eco-lodges on the surrounding plains.	La ciudad es el punto acostumbrado para iniciar los tours a los Hatos, o eco-lodges, en los llanos circundantes.
But we have started now and slowly but surely we are going to eliminate forced labour in the ranches.	Pero ahora que hemos empezado vamos a eliminarlo, lentamente, pero de forma segura en las explotaciones agrícolas.
Many of the ranches are completely destroyed because of the time and of the frequent attacks of the Indians.	Muchos de los ranchos están totalmente destruidos a causa del tiempo y de los frecuentes ataques de los indios.
Get to know Sullivan Bay, Isabela Island, the ranches of Santa Cruz and many other tourist places in the Galapagos Islands.	Conoce la Bahía Sullivan, la isla Isabela, los ranchos de Santa Cruz y muchos otros lugares turísticos en islas Galápagos.
Tierra's excursions explore the Torres del Paine National Park as well as the ranches and pampas surrounding the hotel.	Las excursiones permiten descubrir el Parque Nacional Torres del Paine, así como también las estancias y pampas que rodean el hotel.
Meet the Charles Darwin Research Station, the Puerto Cruz, the ranches of Santa Cruz and many other incredible places in the Galapagos Islands.	Conoce la Estación Científica Charles Darwin, el Puerto Cruz, los ranchos de Santa Cruz y muchos otros lugares increíbles en islas Galápagos.
Then relax in one of the ranches and hammocks with your favorite book while your children enjoy themselves in the small playing ground.	Luego relájese en uno de los ranchos y hamacas con su libro favorito mientras sus hijos se divierten en el pequeño terreno de juego.
Despite the large numbers of striking farmworkers, however, the workers could not muster picket lines at all the ranches simultaneously.	A pesar de los grandes números de campesinos en huelga, sin embargo, no podían pasar lista en estar de piquete simultáneamente en todos los ranchos.