radar

el radar

Now the radar chart is created with the axis labels.	Ahora la tabla de radar se crea con las etiquetas de eje.
Article 4 — Installation of the radar antenna	Artículo 4 — Instalación de la antena de radar
What is that in the radar shadow?	¿Qué es eso en la sombra del radar?
You know what else is a blip on the radar?	¿Sabes qué más es un punto luminoso en el radar?
Blame Matt Damon for putting this one on the radar.	Culpar a Matt Damon por poner este uno en el radar.
This is just flying a little bit below the radar.	Esto solo es volar un poco por debajo del radar.
Is there anything on the radar that looks very small?	¿Tiene algo en el radar que se ve muy pequeño?
Hmm, you've really been flying under the radar this year.	Hmm, realmente has estado volando bajo el radar de este año.
These objects disappear very fast behind the radar horizon.	Estos objetos desaparecen muy rápido tras el horizonte del radar.
This has to be quick and under the radar.	Esto tiene que ser rápido y debajo del radar.
Put yourself on the radar with these temporary bat tattoos!	¡Ponte en el radar con estos tatuajes de murciélago temporales!
So what we're looking at here— this is the radar.	Así que lo que estamos viendo aquí... esto es el radar.
Why has it not showed up on the radar, yet?	¿Por qué no ha aparecido en el radar, aún?
No, what we need to do is stay under the radar.	No, lo que tenemos que hacer es permanecer bajo el radar.
A better excuse would have been that the radar was broken.	Habría sido una mejor excusa que el radar estaba dañado.
But this is a guy who's flying under the radar.	Pero este es un tipo que esta volando por debajo del radar.
Not if they want to keep it under the radar.	No si se quieren mantener bajo el radar.
Many top deals fall under the radar of the banks.	Muchas operaciones importantes entran en el radar de los bancos.
I want you to throw your left under the radar.	Quiero que tirar a la izquierda bajo el radar.
Under the radar, as we used to say in the military.	Bajo el radar como solíamos decir en el ejército.