quartet

el cuarteto

Mads Østberg restarted in fifth but fell to the back of the quartet after rear differential problems this afternoon.	Mads Ostberg tomó la salida por la mañana en quinto lugar, pero cayó a la última plaza de ese cuarteto de pilotos al sufrir problemas en el diferencial trasero durante los tramos vespertinos.
Yes, they've persuaded me to join them in the quartet.	Sí, me han persuadido a unirme a ellos en el cuarteto.
But I wondered also, would you like to talk about the quartet?	Pero me preguntaba también, ¿te gustaría hablar sobre el cuarteto?
Robert Kubica completed the quartet in seventh, despite a spin.	Robert Kubica completa el cuarteto en séptimo lugar, a pesar de un trompo.
The last recordings of the quartet were cut in December 1942.	Los últimos registros del cuarteto fueron en diciembre de 1942.
He paused for a moment and regarded the quartet of ronin.	Se detuvo un momento y miró hacia el cuarteto de ronin.
Although the quartet was ultimately lost, there was some critical evaluation.	Si bien el cuarteto finalmente se desintegró, hubo algunas evaluaciones críticas.
In all the quartet conceded 17 hits.	Entre todo el cuarteto concedieron 17 hits.
Croatia complete the quartet of teams.	Croacia completa el cuarteto de equipos.
I can't imagine playing in the quartet without you, Peter.	No me imagino cómo será tocar en el cuarteto sin ti.
There were no surprises in the quartet.	No hubo sorpresas en el cuarteto.
Less than four seconds covered the quartet.	Menos de cuatro segundos separan al cuarteto.
You didn't see any women from the quartet?	¿No vio a ninguna mujer del cuarteto?
She does so want to perform the quartet.	Ella quiere llevar a cabo el cuarteto.
I'm sure she'd be interested in what you're doing... like the quartet thing.	Seguro se interesa en lo que haces, como lo del cuarteto.
At Terezín, the quartet met weekly to play Haydn, Beethoven and Dvořak quartets.	En Theresienstadt, el cuarteto se reunía semanalmente para tocar obras de Haydn, Beethoven y Dvořak.
I believe that the members of the quartet are two Argentines and two Americans.	Creo que los miembros del cuarteto son dos argentinos y dos estadounidenses.
Rounding off the quartet of new combatants in Street Fighter V is F.A.N.G.	F.A.N.G es el último del cuarteto de nuevos luchadores de Street FighterV.
While the band has an excellent live reputation knows the quartet still not convincing.	Mientras que la banda tiene una excelente reputación en directo sabe el cuarteto aún no convence.
Who told you about the quartet?	¿Quién le habló del cuarteto?