purse

la cartera

The CIA also kept tight control of the purse strings.	La CIA mantuvo un férreo control sobre los hilos económicos.
Under our Constitution, Congress holds the power of the purse.	Bajo nuestra Constitución, el Congreso tiene el poder de la cartera.
And in the purse, there's meat in there as well.	Y en el bolso, no hay carne en allí también.
She'd have got some change, but the purse is empty.	Habría tenido algo de vuelto, pero la cartera está vacía.
I found it with the purse that was in that dumpster.	Lo encontré con el bolso que estaba en ese basurero.
I can't fit it in the purse with my cupcake.	No me cabe en el bolso con mi cupcake.
This isn't a game, just give him the purse!	Esto no es un juego, ¡solo dale el monedero!
Give me the time code when she dropped the purse.	Dame el código de tiempo cuando deja caer el bolso.
I'll be more than happy to go and get the purse.	Estaré más que feliz de ir a buscar el bolso.
Repeat that step for the other side of the purse.	Repite este paso con el otro lado del bolso.
It controls the purse that pays for medical services.	Controla la bolsa que paga por los servicios médicos.
All right, then take back the purse and belt.	Muy bien, entonces devuelvo el bolso y el cinturón.
Sew the purse at the side and bottom.	Coser el bolso en el lado y la parte inferior.
Please give me the purse and its contents.	Por favor deme el bolso y su contenido.
She prayed to St. Anthony to return the purse.	Ella rogó a St. Anthony para volver el monedero.
Fold the purse in half and sew sides.	Doblar el bolso a la mitad y coser los laterales.
Please, give me the purse and its contents.	Por favor, deme ese bolso y su contenido.
He came out of nowhere. Ran past, took the purse.	Salió de la nada corriendo y se llevó el bolso.
We found the purse in anthony's house Along with your clothes.	Encontramos la bolsa en casa de Anthony, junto con tu ropa.
Then we take the purse which slips under the desk.	Luego, intentamos tomar la billetera, que cae bajo el escritorio.