the pupils

All the pupils, school staff, and catechists took part.
Participaron todos los alumnos de la escuela primaria, los trabajadores y los catequistas.
But let us leave it to the pupils themselves (or their parents) to decide.
Pero dejemos que sean los propios alumnos (o sus padres) los que decidan.
That was clearly a highlight, not only for the pupils.
Eso fue claramente un punto culminante, no solo para los alumnos.
What percentage of the pupils did not take part in sports?
¿Qué porcentaje de los alumnos no tomó parte en deportes?
The heterogeneousness of the pupils and his chances for learning.
La heterogeneidad de los alumnos y las oportunidades de aprendizaje.
The teacher and the pupils are in the museum.
La maestra y los alumnos están en el museo.
Have yearly eye exam using drops to dilate the pupils.
Un examen ocular anual con gotas para dilatar las pupilas.
In a class of 24, 1/3 of the pupils play football.
En una clase de 24, 1/3 de los alumnos juegan al fútbol.
The state secondary schools demand a lot from the pupils.
Las escuelas secundarias estatales exigen mucho de los alumnos.
The situation of the pupils one month later remained precarious.
Un mes después, la situación de los alumnos seguía siendo precaria.
How many of the pupils do not play football?
¿Cuántos de los alumnos no juegan al fútbol?
Too much noise in school zaps the pupils of energy.
Demasiado ruido en el colegio agota la energía de los alumnos.
To my surprise, all the pupils did as they were asked.
Para mi sorpresa, todos los alumnos hicieron lo que les había pedido.
Drops will be placed in your eyes to widen (dilate) the pupils.
Se colocarán gotas en los ojos para ampliar (dilatar) las pupilas.
This should also include the evacuation of the pupils with special needs.
Esto debería incluir también la evacuación de los alumnos con necesidades especiales.
I don't really have direct contact with the pupils.
Yo realmente no tengo contacto directa con los alumnos.
All school levels are free of charge for the pupils.
Todos los niveles de la educación son gratuitos para los alumnos.
Is not this a case of the pupils correcting their Teacher?
¿No es éste un caso de alumnos corrigiendo a su Maestro?
Yes, but there is so much history here to inspire the pupils.
Sí, pero hay aquí tanta historia para inspirar a los pupilos.
The woman went to the room where the pupils were drinking.
La mujer se dirigió a la sala donde los alumnos bebían.
Palabra del día
el inframundo