the punches

Traductor
Ejemplos

Influenced by the fanaticism that dominates certain Islamic environments in Pakistan, the punches and kicks became more intense and frequent.	Influenciados por el fanatismo que domina en ciertos ambientes islámicos de Pakistán, los puñetazos y los puntapiés se hicieron más repetidos e intensos.
From music festival rainstorms to extended airport layovers, sometimes all you can really do is roll with the punches.	Desde una tormenta en un festival de música hasta una estadía prolongada en el aeropuerto, a veces todo lo que puedes hacer es dejarte llevar.
Exhibit flexibility–They will roll with the punches when things change.	Flexibilidad de exposición - Ellos rodarán con los golpes cuando las cosas cambian.
You gotta roll with the punches, all right?	Tienes que rodar con los golpes, ¿de acuerdo?
Archaeus and its lackeys will not only d & rsquo; roll with the punches.	Archaeus y sus lacayos no solo d & rsquo; rollo con los golpes.
You better be able to roll with the punches.	Será mejor que te lleves bien con los puñetes.
As investors, they roll with the punches and stop for the day.	Ya que los inversores, que lidiar con los golpes y dejar para el día.
Yeah, she can definitely roll with the punches.	Sí, ella puede con todos los golpes.
Right, just roll with the punches, you're the frontrunner.	Claro, tú coge el toro por los cuernos, eres el favorito.
She didn't throw the punches, did she?	Ella no lanzó los golpes, ¿verdad?
Right, just roll with the punches, you're the frontrunner.	Claro, tú coge el toro por los cuernos, eres el favorito.
He shows toughness with the punches and has a very penetrating gaze.	Él manifiesta dureza ante los reveses de la fortuna y tiene muy penetrante mirada.
Therefore, the punches are suitable for most icotek cable entry systems.	Por ello, las matrices son apropiadas para la mayoría de pasamuros / pasacables de icotek.
We just have to keep our heads. And roll with the punches.	Tan solo necesitamos serenidad y actuar sobre la marcha.
Changing the punches configuration, a different part is produced.	Cambiando la configuración de punzones, se produce otro modelo distinto de la pieza.
Roll with the punches, Robbie.	Muévete con los golpes, Robbie.
But still, I always knew that you Could roll with the punches.	Pero aún así, siempre supe que tú ¿Podría soportar los golpes.
Hey, you want to play with the boys, you gotta roll with the punches.	Hey, si quieres jugar con los chicos, tienes que arreglártelas con los golpes
To sharpen the punches again, simply fold foil and cut it with the punch.	Para afilarlas de nuevo, basta con plegar papel de aluminio y cortarlo con la troqueladora.
The global commons had still enough capacity to take the punches we gave them.	Los bienes comunes mundiales todavía tenían suficiente capacidad para soportar los golpes que les dábamos.