the pulps

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The pulps of today are generally a mixture of wood fibres and paper, to which a binding agent is added for the better formation of the sheets.	Las pulpas de celulosa actuales son por lo general una mezcla de fibras de madera y papel, a las que se les añade un producto aglomerante para que las hojas se formen mejor.
Subsequently, the pulps are centrifuged in a cylindrical sieve and thus goes abroad already refined pulp leaving residue on the inside.	Posteriormente, las pulpas son centrifugadas en un tamiz cilíndrico y de esta manera pasa al exterior la pulpa ya refinada quedando el residuo en su interior.
Modifying the concentration of this sugar in the plant can increase production and differentiate the properties of the pulps and papers produced from the wood.	La modificación del tenor de ese azúcar en la planta permite elevar la producción y diferenciar las propiedades de las pulpas y de los papeles producidos.
Or maybe you nurture an ambition to write and sell enough short fiction to put bread on the table, like those writers of the golden age of the pulps?	¿O usted consolida quizá una ambición para escribir y para vender bastante ficción corta para poner el pan en la tabla, como esos escritores de la edad de oro de las pulpas?
For a book once pigeonholed as science fiction, this structural savvy is one more proof that Bradbury started out writing for the pulps and wound up writing for the ages.	Para un libro que antes había sido encasillado como ciencia-ficción, esta complejidad estructural es una prueba más de que Bradbury empezó escribiendo una novela barata y terminó escribiendo para todas las épocas.
The weighted COD emission for the pulps is then added to the measured COD emission from the paper production to give a total COD emission, CODtotal.	A continuación la emisión DQO ponderada de las pastas se sumará a la emisión DQO medida de la fabricación de papel para obtener el total de la emisión DQO (DQOtotal)..
In the calculations the reference values for the pulps shall be adjusted to correspond the dry fibre content of the paper that most often is more than 90 %.	En los cálculos, los valores de referencia de los distintos tipos de pasta se ajustarán para que correspondan al contenido de fibra seca del papel, que casi siempre es superior al 90 %.
The weighted average value of AOX released from the productions of the pulps used in the eco-labelled tissue product must not exceed 0,12 kg/ADT paper.	El valor medio ponderado de los halógenos orgánicos adsorbibles (AOX) derivados de la fabricación de los tipos de pasta utilizados en el producto de papel tisú que lleve la etiqueta ecológica no deberá superar 0,12 kg/ADT de papel.
The weighted COD emission for the pulps is then added to the measured COD emission from the paper production to give a total COD emission, COD total.	A continuación, la emisión de DQO ponderada de las pastas se sumará a la emisión de DQO medida de la fabricación de papel para obtener el total de la emisión de DQO (DQOtotal).