the pulls

Traductor
Ejemplos

Elastic leash for canicross suitable to cushion the pulls of dogs.	Correa elástica para canicross adecuada para amortiguar los tirones de los perros.
Distribute the pressure of the pulls evenly throughout the body.	Reparte de forma uniforme en todo el cuerpo la presión de los tirones.
Dampens the pulls protecting the lower back.	Amortigua los tirones protegiendo la zona lumbar.
And, at the same time, when the parachute opens there will be the pulls to settle in.	Y, al mismo tiempo, cuando se abre el paracaídas habrá presiones e influencias a contentarse.
The texture of the leash is soft for a very comfortable grip, also avoiding chafing on the pulls.	La textura de la correa es suave para un agarre muy cómodo, evitando también las rozaduras en los tirones.
The speed, synchronisation and setting of the pulls are performed by A/C motors inverter controlled.	La velocidad, sincronización y regulación de los tiros funcionan con motores de corriente alterna controlados por inverter.
Its materials are soft to the touch with the skin for a comfortable grip and very resistant to withstand the pulls.	Sus materiales son suaves al tacto con la piel para un agarre cómodo y muy resistentes para soportar los tirones.
Without a continuous and ever more conscious struggle against the pulls and influences of all this, even your stand is going to deteriorate.	Sin una lucha continua y cada vez más consciente contra esas presiones e influencias, la posición se va a deteriorar.
In addition, thanks to its antinudo effect the brushing will be much smoother and simpler, avoiding the pulls and stress of the animal.	Además, gracias a su efecto antinudos el cepillado será mucho más suave y sencillo, evitando los tirones y el estrés del animal.
It is specially made to walk with your hands free of straps, with a padded area in the lumbar area that cushions the pulls.	Está fabricado especialmente para poder pasear con las manos libres de correas, con una zona acolchada en las lumbares que amortigua los tirones.
Lateral zipper up to the chain, with reinforcement and a zipper pull to prevent from suffering the pulls.	Cremallera lateral que llega hasta la barbilla, con refuerzo y tirador al final de la cremallera para evitar que esa zona sufra los tirones de la misma.
Even though the society was still, in an overall sense, socialist, it was very rapidly heading back to capitalism because of all the pulls I'm talking about.	Aunque la sociedad todavía, en un sentido general, era socialista, muy rápidamente iba de regreso al capitalismo debido a todas las influencias que he venido comentando.
All the defensiveness, the pulls toward appealing to where people are at, etc., they're pulls that are out there in society.	Toda la actitud defensiva, las influencias para que atraigamos a las personas según su posición actual, etc., constituyen presiones e influencias que están allá en la sociedad.
The short and padded leash Royal Hand is an ideal accessory for large dogs because, thanks to its length, you can control them much better and reduce the pulls.	La correa corta y acolchada Royal Hand es un accesorio ideal para los perros grandes ya que, gracias a su longitud, podrás controlarlos mucho mejor y reducir los tirones.
If we are aware of this tension, we can see this in ourselves, the pulls of contradictory demands, opposing beliefs, ideas and pursuits. contradictions that bring about conflict.	Si nos damos cuenta de esta tensión, podemos ver en nosotros mismos los tirones de las demandas contradictorias, de las creencias opuestas, de las ideas y empeños.
That will not happen by spontaneity, and given the pulls that I've been describing—the very powerful pulls—this is not going to happen without a great deal of struggle.	Eso no sucederá por espontaneidad, y teniendo en cuenta las influencias y las presiones que he venido describiendo —las muy poderosas influencias—, esto no va a suceder sin muchísima lucha.
The relationship between caste and power has shifted in contemporary India given the pulls and pushes of modernisation that have brought people into shared spaces, both physical and intellectual, whether or they liked it or not.	La relación entre casta y poder ha cambiado en la India contemporánea a consecuencia de los vaivenes de la modernización que han unido a las personas en espacios compartidos, tanto físicos como intelectuales, guste o no.
Always from the broadest horizons and the great tasks before humanity he fought for comrades and others to rise to the challenges before us. He gave no quarter to the pulls of the system.	Siempre desde los horizontes más anchos y las grandes tareas ante la humanidad, luchaba por que las y los camaradas y otras personas se pusieran a la altura de los retos que nos enfrentaban.
When the pull from the Sun adds to that of the Moon, the tides are large and we call them Spring tides, whereas when the pulls are at 90 degrees, the tides are small and we call them Neap tides.	Cuando la atracción del Sol se suma a la de la Luna las mareas son grandes y las llamamos Mareas Vivas, mientras que cuando las atracciones están a 90 grados las mareas son pequeñas y las llamamos Mareas Muertas.
The pulls are very strong on the youth of today.	Los tirones son muy fuertes en la juventud de hoy.