pull

Meanwhile the pull effect kept doing its job.	Y mientras tanto, el efecto llamada seguía haciendo su trabajo.
Halfway there, D-11424 begins to regain consciousness and resist the pull.	A mitad de camino, D-11424 comienza a recuperar el conocimiento y resistirse a ser tirado.
Then, run the pull command to download the video from the device to the host computer.	Luego, ejecuta el comando pull para descargar el video del dispositivo en una computadora host.
And still others, by the pull of a great novel.	Y hasta otros por la fuerza de una gran novela.
And still others, by the pull of a great novel.	E incluso otros, por la intriga de una buena novela.
Still apprehensive, but unable to get away from the pull.	Aún aprensivo, pero incapaz de escapar de la atracción.
There are line questions and the pull of spontaneity.	Existen cuestiones de línea y la fuerza de la espontaneidad.
Pick the language to customise from the pull down list.	Seleccione el idioma a personalizar de la lista desplegable.
There are many server types available from the pull down menu.	Existen muchos tipos de servidores disponibles en el menú desplegable.
Only the pull of consciousness affords independent action.	Solo el tirón de la conciencia permite la acción independiente.
She too has resisted the pull of translation.	Ella también ha resistido el empuje de la traducción.
They are using the pull of our kitchen.	Ellos están aprovechando el tirón de nuestra cocina.
Therefore, the pull of the centers is active at present.	Por lo tanto, el impulso de los centros está activo en la actualidad.
Calculate the quantity of Polywater ® Lubricant needed for the pull.	Calcule la cantidad de lubricante Polywater ® necesario para el tirado.
Tons of storage in the pull down attic.	De toneladas de almacenamiento en el desplegable del ático.
Note: Please separate the pull options with a semicolon.	Nota: Separa las opciones de extracción con un punto y coma.
Use the pull bar to slide the planks where needed.	Use la barra de arrastre para deslizar las planchas cuando sea necesario.
The wires fit onto the pull out handle on your suitcase.	Los cables caben en la extracción a control en su maleta.
The result was to increase the pull of Earth's gravity.	El resultado fue incrementar el arrastre de la gravedad de la Tierra.
Raise your hands and grasp the pull down bar.	Levanta las manos, sostén la barra y tira hacia abajo.