prosecution

However, the prosecution authorities did institute prosecutions for crimen injuria.	Sin embargo, las autoridades judiciales sí pudieron incoar procedimientos por crimen injuria.
That's Mr. Saxena, the prosecution lawyer And a good friend too.	Ese es el Sr. Saxena, el abogado fiscal y un buen amigo también.
If you are against the prosecution and imprisonment of women!	¡Si te opones al arresto y juicio de mujeres!
And what was that theory that the prosecution had used?	¿Y cuál fue esa teoría que la fiscalía había usado?
He got an attorney to talk with the prosecution.	Él consiguió un abogado para hablar con la fiscalía.
Yeah, well, that's because you guys are the prosecution.	Sí, bueno, eso es porque ustedes son la parte acusadora.
Is the prosecution prepared to call their first witness?	¿Está la acusación preparada para llamar a su primer testigo?
Limitation on the prosecution or punishment of other offences 1.	Limitaciones al enjuiciamiento o la sanción por otros delitos 1.
But the prosecution doesn't need to know that, do they?	Pero la fiscalía no tiene por qué saber eso, ¿verdad?
That is the reasoning of the prosecution in the matter.	Ese es el planteamiento de la fiscalía en este asunto.
In both trials, the prosecution case is approaching its end.	En ambos juicios, la fiscalía se está acercando a su fin.
Because the prosecution has no power to subpoena you there.	Porque la fiscalía no tiene el poder de citarte allá.
In September, the prosecution filed an amparo petition against that decision.	En septiembre, la fiscalía presentó un amparo contra esa decisión.
Then came the closing arguments with the prosecution going first.	Luego vinieron los argumentos de cierre con la fiscalía va primero.
Please provide information on the reform of the prosecution service.	Sírvanse facilitar información sobre la reforma de la fiscalía.
Peter has put Wendy Scott-Carr in charge of the prosecution.	Peter ha puesto a Wendy Scott-Carr al frente de la acusación.
These stages are the investigation, the prosecution, and the trial.	Estas etapas son: la investigación, la acusación y el juicio.
Now is the prosecution ready to call their first witness?	¿La acusación está lista para llamar a su primer testigo?
Both tribunals are concerned only with the prosecution of individuals.	Ambos tribunales se ocupan solo del enjuiciamiento de personas.
Is the prosecution ready to call its next witness?	¿Está la fiscalía preparada para llamar a su próximo testigo?