prologue

el prólogo

I don't have time for the prologue.	No tengo tiempo para introducciones.
Twenty years ago, a phenomenon from Great Britain had impressed on the prologue.	Ese mismo año, hace veinte años, causaba sensación un ciclista especialista en pista proveniente del Reino Unido.
The year also saw the publication of Dalí de Draeger, in which the painter collaborated and wrote the prologue.	Este año también se edita Dalí de Draeger realizado con la colaboración del pintor, cuyo prólogo escribe.
Unfortunately, we now possess only the prologue of his work.	Por desgracia, ahora poseemos solo el prólogo de su obra.
Is this the prologue, or the posy of a ring?	¿Esto es el prólogo o el lema de un anillo?
This is its meaning from the prologue of the gospel.	Es éste el significado desde el prólogo de su evangelio.
Chronicle of Mondays III. Today I will spare the prologue.	Crónica de los Lunes III. Hoy me ahorraré el prólogo.
This is merely the prologue, this is just the beginning.	Esto es solo el prólogo, solo es el inicio.
It is apparent that Omakayas is the baby girl from the prologue.	Es evidente que Omakayas es la niña del prólogo.
We're writing the prologue to a new era, a history of peace.	Estamos escribiendo el prólogo de una nueva era, una historia de paz.
This was the prologue of a fecund friendship born of the books.	Ese fue el prólogo de una fecunda amistad nacida de los libros.
This is the prologue to the exhibition.	Éste es el prólogo de la exposición.
We're writing the prologue to a new era.	Escribimos el prólogo de una nueva era.
Oh, no, no, that was just the prologue.	Oh, no, no, eso fue solo el principio.
Tomorrow is really the start of the rally with the prologue.	Mañana comienza realmente la carrera con el prólogo.
The purpose of Luke is clearly stated in the prologue of his Gospel.	El propósito de Lucas se establece claramente en el prólogo de su Evangelio.
The revolution of 1905–06 was the prologue to the revolution of 1917.	La revolución de 1905-1906 fue el prólogo de la revolución de 1917.
Both the prologue and the epilogue of Revelation classify it as prophecy (Rev.	Ambos el prólogo y el epílogo de Apocalipsis lo clasifican como la profecía (Apoc.
These are statements taken from the prologue and an interview that introduces this book.	Son afirmaciones extraídas del prólogo y de una entrevista que introduce este libro.
Today's ethics are the prologue to the future's social morality.	La ética del presente es el prólogo de la moralidad social del futuro.