the programmers

Traductor
Ejemplos

From the programmers' point of view, this register is considered the most important as being most frequently accessed.	Desde el punto de vista de un programador, este registro se considera el más importante por haber sido accedido con más frecuencia.
These are the programmers everyone goes to when they have questions how to implement something. These are the engineers who garner the respect of everyone around them.	Estos son los programadores a los que todos van cuando tienen preguntas de como implementar algo, Estos son los ingenieros que se ganan el respeto de todos a su alrededor.
That forces designers (who sometimes are also the programmers) to make assumptions when implementing the interface; that leads frequently to usability problems.	Eso hace que el diseñador de las pantallas (muchas veces el mismo programador de la aplicación) tenga que hacer muchas suposiciones en el momento de la implementación, lo que a menudo produce problemas de usabilidad.
During the ceremony, the festival will be presented by its director Anna Marquès, with the presence of the jury members, the programmers and the filmmakers of the screening films.	Durante la ceremonia tendrá lugar la presentación del festival de la mano de su directora Anna Marquès con la presencia de los miembros del jurado, programadores y directores de las películas invitadas.
During the ceremony, the festival will be presented by its director Anna Marquès, with the presence of the jury members, the programmers and the filmmakers who are already in Reus.	Durante la ceremonia tendrá lugar la presentación del festival de la mano de su directora Anna Marquès con la presencia de los miembros del jurado, programadores y directores de las películas que ya hayan llegado a Reus.
Curro Lora has joined the marketing department as the new graphic and web designer, while the programmers Carlos Merchan and David Canton, and the designer Luis Miguel Nuñez have started work at the 3D animation department.	Curro Lora se integra en el departamento de marketing como nuevo diseñador gráfico y web, mientras que el departamento de animación 3D se refuerza con los programadores Carlos Merchán y David Cantón y el diseñador Luis Miguel Núñez.
One of the programmers (Kazu) had a baby during the production.	Uno de los programadores (Kazu) tuvo un bebé durante la producción.
These games were played the programmers and a few guests.	Estos juegos fueron jugados los programadores y algunos invitados.
One of the programmers probably worked for the Family.	Uno de los programadores probablemente trabajo para la Familia.
Well, there is still work to be done for the programmers.	Bien, hay todavía trabajo que hacer para los programadores.
These are the programmers who write great code.	Estos son los programadores que escriben un gran código.
Again the programmers guide explains all the necessary information for this.	Nuevamente la guía de programadores explica toda la información necesaria para ello.
Undoubtedly this a great tool for all the programmers of applications and programs.	Sin duda, una gran herramienta para todos los programadores de aplicaciones y programas.
They are the programmers of the System. They came from various star systems.	Son los programadores del Sistema. Vienen de diversos sistemas estelares.
This file will be analyzed by the programmers within up to 1 month.	Este archivo será analizado por los programadores en un plazo de hasta 1 mes.
These error messages are intended to help the programmers and debuggers.	Estos mensajes de error están orientados a ayudar a los programadores y a los depuradores.
All of the programmers understood the problems of a start-up going wrong.	Todos los programadores entienden los problemas de que una compañía start-up falle.
From now on I'll be speaking to the programmers, be warned.	A partir de aquí ya le estoy hablando a los programadores, están avisados.
It's up to the programmers to detect and patch these issues before they arise.	Depende de los programadores detectar y solucionar estos problemas antes de que surjan.
All the programmers ran with it and the nickname stayed with me for years.	Todos los programas corrían en él, y durante años me quedé con ese apodo.