proclamation

la proclamación

John was passionately devoted to the proclamation of truth.	Juan era apasionadamente dedicado a la proclamación de la verdad.
This room is dedicated to the proclamation of Empire.	Esta sala se dedica a la proclamación del Imperio.
It is the gesture of the proclamation of the teaching.	Es el gesto de la proclamación de la enseñanza.
The trumpet sounds the proclamation of liberty and of complete restoration.	La trompeta suena la proclamación de libertad y de completa restauración.
It presupposes the proclamation of the Good News and its assimilation.	Presupone el Anuncio de la Buena Nueva y su asimilación.
How was the proclamation of the new regime received abroad?	¿Cómo se recibió la proclamación del nuevo régimen en el exterior?
Also the Anita has shared the necessity of the proclamation.	Incluso la Anita compartió la necesidad de la proclamación.
This is in consonance with the proclamation of the great law-giver Manu.	Esto está de acuerdo con la proclamación del gran legislador Manu.
In this connection, the proclamation of independence is quite a normal process.	En este contexto, la proclamación de independencia es un proceso bastante normal.
If not, then it is only the proclamation of an apparent principle.	Si no, se vuelve el recitado de un aparente principio.
It is the proclamation of the just and merciful forgiveness of our sins.	Es la proclamación del perdón justo y misericordioso de nuestros pecados.
I believe there's quite a crowd outside waiting to hear the proclamation.	Creo que hay una gran multitud afuera esperando escuchar la proclamación.
Forty years have passed since the proclamation of the Paris Commune.	Han pasado cuarenta años desde la proclamación de la Comuna de París.
And what is the style of the proclamation?	Y ¿cuál es el estilo del anuncio?
Following the proclamation of an amnesty, political prisoners will be released.	Tras la proclamación de una amnistía se liberará a los prisioneros políticos.
But three things are clear: (1) There is an urgency to the proclamation.	Pero tres cosas sí están claras: (1) Hay urgencia en la proclamación.
I did that with the proclamation of 8th August, 1944.	Eso hice con la proclama del 8 de agosto de 1944.
I'd put it at the end of the proclamation.	Yo lo pondría al final de la proclamación.
It can insinuate a divorce between theology and the proclamation of the Gospel.	Puede insinuar un divorcio entre la teología y la proclamación del Evangelio.
It is the proclamation of the healing of what depresses our spirit.	Es la proclamación de la cura de lo que deprime nuestro espíritu.