private school

la escuela privada

Description: Web site of the private school San Cayetano in Palma.	Descripción: Web del Colegio San Cayetano de Palma.
Well, I already signed us up to tour the private school.	Bueno, ya firme para visitar la escuela privada.
My parents were paying through the nose at the private school.	Mis padres pagaban una escuela privada, así que tenía que serlo.
Close to the private school.	Está cerca de una escuela privada.
Homeschools operate under the private school statute by complying with the following steps.	Las escuelas en casa operan bajo el estatuto de colegio privado, al cumplir con los siguientes pasos.
I think I can find a way to get around the private school money situation.	Creo que puedo encontrar un modo de evitar el problema del dinero del colegio privado.
Moreover, it is an educational foundation founded according to the private school code with the strict criteria.	Además, es una fundación educativa creada de acuerdo con los estrictos criterios del código de la escuela privada.
Homeschooling under the private school statute: To homeschool, you will need to follow the steps below.	La educación en el hogar bajo el estatuto de colegio privado: Para enseñar en casa, tendrá que seguir los pasos enumerados abajo.
Under some circumstances, the private school may issue the diploma upon the student's satisfying all of its requirements.	Bajo ciertas circunstancias, el colegio privado podrá emitir un diploma después de que el estudiante haya cumplido todos los requisitos.
Your enrollment in the private school is proof that your children are being educated in compliance with state law.	Su matriculación en el colegio privado es prueba de que sus hijos están siendo educados de acuerdo a la ley estatal.
Private schools In contrast to the situation in other countries, the private school sector in Austria is of secondary importance.	En Austria, a diferencia de otros Estados, el sector de las escuelas privadas es de importancia secundaria.
In addition, the private school must be open to the public and overall fulfil an educational mandate in the public interest.	Además, la escuela privada debe estar abierta al público y cumplir, en general, su misión educativa en interés público.
The article aims to investigate how far and in what ways public regulations condition fragmentation in the private school systems.	Procura entender en qué medida las normativas públicas acarrean unos fenómenos de fragmentación en los sistemas de enseñanza privada.
This investment is paid by the schools themselves in the private school network; in the public sector, the process requires bidding.	En la red privada esa inversión es costeada por las propias instituciones y, en el sector público, el proceso involucra licitaciones.
At the same time I gave up the private school, most of my international friends started to go back to their home countries.	Al mismo tiempo que abandoné la escuela privada, la mayoría de mis amigos internacionales empezaron a regresar a sus países de origen.
In Ghana, the private school system is widely regarded to be superior to the public school system - particularly during the lower grades.	En Ghana, el sistema escolar privado es ampliamente considerado para ser superior al sistema de escuelas públicas - en particular durante los primeros grados.
In the interview, conducted last week at the private school Elian attends, the boy drew crayon pictures of the voyage from Cuba.	Durante la entrevista, realizada la semana pasada en una escuela privada a la que asiste Elián, el muchacho hizo dibujos del viaje desde Cuba.
Her boys attended the private school located eight blocks from there; Mrs. K's children studied closer to home, at the public school.	Los hijos de ella estudiaban en una escuela particular a ocho cuadras de allí; los de doña K estudiaban más cerca, en la escuela estatal.
Families operating their home education program under the private school statute should be eligible to receive IDEA funds for special education services.	Las familias que operan su programa de educación en el hogar bajo el estatuto de colegio privado tendrían que ser elegibles para recibir financiamiento de IDEA para servicios de educación especial.
But when such occurs in the private school sector, it becomes increasingly clear that strong-arm tactics of intellectual and religious suppression are at play.	Pero cuando esto ocurre en el sector escolar privado, llega a ser cada vez más claro que existen tácticas influyentes que están tratando de suprimir la inteligencia y la religión.