the prisms

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's also a question of time: it takes an orthoptist 40 minutes to do a proper exam with the prisms and with Gazelab it can be done better in just two minutes.	También es una cuestión de tiempo: el tiempo que un ortoptista necesita para una exploración bien hecha de esta motilidad es de 40 minutos y con Gazelab se hace en dos y con más potencia.
Veronica - There are blue lights tinged in a - they're like, almost like a chandelier is made, these lights this evening; they're almost like the prisms I spoke of the last time Our Lady came to us.	Verónica - Hay luces azules teñidas de - son casi como de candelabro, estas luces esta noche; son casi como prismas de las que hablé la última vez que Nuestra Señora vino con nosotros. Y en realidad suben en cascada.
Now we know what the prisms are for.	Ya sabemos por qué hay prismas.
Stuff the prisms with newspaper, and tape them together with more duct tape.	Luego, rellénalos con papel periódico y pégalos con más cinta americana.
Far to our right the rays decking the prisms of icebergs were gorgeous.	Lejos, a nuestra derecha los rayos que adornaban los prismas de los icebergs eran preciosos.
Far to our right the rays decking the prisms of icebergs were gorgeous.	Lejos, a nuestra derecha, los rayos cubiertos de los prismas de los témpanos eran magníficos.
The subsequent ambulatory expands in height allowing interstitial view large patios located between the prisms parallel.	El deambulatorio posterior se expande en altura permitiendo vistas intersticiales de los grandes patios situados entre los prismas paralelos.
See the prisms of Light refracting into Rainbow Colors, which contain all the virtues, qualities, attributes and potential of Creation.	Vean los prismas de Luz refractando en Colores Arcoiris, que contienen todas las virtudes, cualidades, atributos y potenciales de la Creación.
They were, however, looking at the data from the prisms of the past, unwilling to allow new light to appear.	Estuvieron, sin embargo, considerando los datos de los prismas del pasado, poco dispuestos a permitir aparecer una nueva luz.
From this level upwards, the prisms gradually lose height to configure the desired volumetric composition, adapting to the maximum permissible buildability.	A partir de esta altura, los prismas van perdiendo altura hasta configurar la composición volumétrica deseada, ajustándose a la edificabilidad máxima permitida.
See the prisms of Light refracting into Rainbow Colors, which contain all the virtues, qualities, attributes and potential of Creation.	Vean los prismas de Luz refractándose en los Colores del Arco Iris, los cules contienen todas las virtudes, cualidades, atributos y potencial de creación.
Therefore the prisms in which the triangles LOC, RVF are bases, and PMN, STU their opposites, are of equal height.	Por lo tanto los prismas con las bases los triángulos LOC y RVF, y los opuestos PMN y STU, tienen la misma altura.
If the lateral faces will be perpendicular to the bases, the prisms are called straight; in case that contrary, they are called oblique.	Si las caras laterales son perpendiculares a las bases, los prismas se llaman rectos; en caso de que ese contrario, ellos se llame oblicuo.
The drawings of that constructivist prototype indicted Emmerich's investigation on the prisms of tensioned and pre-stressed structures that led to his patent in 1965.	Los dibujos de aquel prototipo constructivista encausaron la investigación de Emmerich hacia prismas de estructuras tensadas y pretensadas que dieron lugar a su patente de 1965.
In addition, the optical design of the AR 4Abbe refractomer gives accurate measurement of the refractive index, with a very thin layer between the prisms.	Asimismo, el diseño óptico del refractómetro AR4 permite realizar una medición exacta del índice de refracción con una capa muy fina entre los prismas.
Her age, her gender, and the fact that she has occasionally worked as a model, are the prisms through which she is perceived.	Su edad, ser mujer y haber trabajado de modelo en alguna ocasión son los prismas a través de los que se la percibe.
But the pyramid ABCG is greater than the prisms in it; therefore the solid W is also greater than the prisms in the pyramid DEFH.	Pero la pirámide ABCG es mayor que sus prismas, entonces el sólido W es también mayor que los prismas en la pirámide DEFH.
When calculating the effect of this optics, it turns out that the prisms deflect the beam free of spherical aberration just like parabolic, compound refractive lenses do.	Al calcular el efecto de esta óptica, resulta que la desviación de los rayos se logra sin aberración esférica, tal como en las lentes parabólicas refractivas.
A high precision tachymeter located on the opposite bank takes measurements at configurable intervals on the prisms, yielding its locations with maximum accuracy and remote access to data.	Un taquímetro de alta precisión situado en la ladera opuesta, realiza medidas a intervalo configurable sobre los prismas, obteniendo sus posiciones con máxima precisión y con acceso remoto a los datos.
Place a small sample on the lower prism of the refractometer, taking care to ensure that the sample covers the glass surface uniformly when the prisms are pressed against each other.	Poner una muestra pequeña en el prisma inferior del refractómetro, cuidando que la muestra cubra uniformemente la superficie del vidrio, al estar los prismas apoyados uno contra el otro,