pretext

el pretexto

Worship has become the pretext to gain more.	El culto se ha convertido en pretexto para el lucro.
The person who makes the pretext call doesn't have to be the victim.	La persona que hace la llamada probatoria no tiene que ser la víctima.
All right, so, what's the pretext?	Está bien, ¿y qué pretendemos?
Nowhere is it more important to partner with the victim than in the pretext call.	En ningún punto es tan importante asociarse con la víctima como en la llamada probatoria.
All were shot on the pretext of attempting to escape.	Todos fueron ejecutados bajo el pretexto de tratar de escapar.
Al-Saai suspects that this work was the pretext for his arrest.	Al-Saai sospecha que su trabajo fue el pretexto para su detención.
Al-Saai suspects that these report were the pretext for his arrest.	Al-Saai sospecha que fueron estos informes el pretexto para su arresto.
The second time, on the pretext of beheading me.	La segunda vez, con el pretexto de decapitarme.
Under the pretext of helping him with his homework.	Con el pretexto de que lo ayudaran con su tarea.
And what is the pretext for the covert interventions?	¿Y cuál es el pretexto para hacer la intervención encubierta?
He came to my house on the pretext of seeing me.	Él vino a casa con el pretexto de verme.
I came to meet you... on the pretext of returning your shirt.	He venido a conocerte... con el pretexto de devolverte tu camisa.
We are opposed to unjustifiable sanctions under the pretext of non-proliferation.	Nos oponemos a las sanciones injustificables so pretexto de la no proliferación.
Consolidation of enterprises was the pretext given.	La consolidación de empresas fue el pretexto dado.
Iran has become the pretext and test case for their plans.	Irán se ha convertido en el pretexto y la prueba para sus planes.
She met him behind our backs on the pretext of Ken.	Con la excusa de Ken lo veía a nuestras espaldas.
With the pretext that we had to get married...	Con la excusa de que tenía que casarse...
That was the pretext for the war.	Ese fue el pretexto para la guerra.
It was the pretext for the restraining order.	Fue el pretexto de la orden de restricción.
To justify it, they use the pretext of prison gangs.	Y para justificarlo, usan el pretexto de las pandillas en las prisiones.