the presses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then it's on to the presses.	Después es a las prensas y terminados a mano.
The latest Villae International Magazine, now in its eighth edition, has just come off the presses.	La revista Villae International Magazine, ya en su octava edición, acaba de salir de imprenta.
The chief's been after you again. Yeah, I know. I ducked him in the presses.	Buenas tardes, el jefe le llama otra vez.
This type of pump can emit an oil mist into the presses and on to the paper.	Asimismo, estas bombas pueden dispersar fácilmente una película de aceite en el interior de las prensas y sobre la hoja de impresión.
You are driven by us through the presses. At first you don't have to pay money or buy memberships right now.	Relajarse. Usted está impulsada por nosotros a través de las prensas. En primer lugar, usted no tiene que pagar dinero o comprar membresías ahora.
You are driven by us through the presses.	Usted está impulsada por nosotros a través de las prensas.
Unlike in movies, you didn't stop the presses.	A diferencia de las películas, no puedes parar las prensas.
Stop the presses, I've got a story for you.	Paren las rotativas, tengo una noticia para ti.
Covering of the presses by means of Teflon and/or Nomex cloths.	Cobertura de la prensa asegurada por telas Nomex y/o Teflon.
In the presses, the rotation of the rollers is monitored using rotary encoders.	En las prensas, el giro de los rodillos se monitoriza mediante encoders.
Unless you want to see this hit the presses.	A menos que quieras que salga en los periódicos.
Oh, you want to borrow one of the presses off the cluster?	¿Quieres que te preste una de esas tostadoras de ahí?
All the presses are connected to a central oil pump which supplies lubricant.	Todas las prensas están conectados a una central de gasoil bomba que suministra lubricante.
Graph: graphical production, illustrations, merchandising, outer publicity, packaging, management of the presses.	Gráfica: producción gráfica, ilustraciones, merchandising, publicidad exterior, packaging, gestión de imprentas.
You really stopped the presses on that one.	De verdad que pudo parar a la prensa en esta.
Automation of loading and unloading cheese to the presses.	Automatización del trasporte de carga y descarga de los quesos a las prensas.
All the presses are connected to a central oil pump which supplyes lubricant.	Todas las prensas están conectadas a una bomba de aceite central que Supplyes lubricante.
We drive you throughout the presses.	Nos dirigimos a usted a lo largo de las prensas.
That was a historic victory, so we stopped the presses for a few days.	Era una victoria histórica, así que paramos la imprenta por unos días.
They own the newsprint, the presses and other forms of print media.	Poseen el papel de los periódicos, las prensas y otras formas de medios impresos.