the present moment

And where we are now is always the present moment.
Y donde estamos ahora es siempre el momento presente.
Freedom is to be able to enjoy the present moment.
La libertad es ser capaz de disfrutar el momento presente.
Shambala is in the present moment, here and now.
Shambala está en el momento presente, aquí y ahora.
But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.
Pero nuestra conciencia, en el momento actual, está contaminada materialmente.
At the present moment the mind is controlling me, go-dāsa.
En el momento actual la mente me está controlando, go-dāsa.
But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.
Pero nuestra conciencia, en el momento presente, está contaminada materialmente.
Now, at the present moment, people are advanced scientifically.
Ahora, en el momento presente, las personas son avanzadas científicamente.
And the present moment is always pregnant with infinite possibilities.
Y el momento presente siempre está colmado de infinitas posibilidades.
There is no trick to living in the present moment.
No hay truco para vivir en el momento presente.
I can remain in the present moment and be intuitive.
Puedo permanecer en el momento presente y ser intuitiva.
So these things cannot be understood at the present moment.
Así que estas cosas no pueden entenderse en el momento presente.
Because of past actions, these arise in the present moment.
Debido a las acciones pasadas, estos surgen en el momento presente.
At the present moment our course has over 16,000 subscribers.
En el presente momento nuestro curso tiene cerca de 16,000 inscritos.
First, you more easily stay centered in the present moment.
Primera, estás centrado en el momento presente con más facilidad.
Now, at the present moment things are going not very nicely.
Ahora, en el momento presente las cosas no van muy bien.
We appreciate the fullnes and emptiness of the present moment.
Valoramos la plenitud y el vacío del momento presente.
It is also translated as consciousness of the present moment.
También se traduce como conciencia del momento presente.
But at the present moment this spiritual knowledge is neglected.
Pero en el momento actual el conocimiento espiritual se ha abandonado.
A state of concentration on the present moment.
Un estado de concentración sobre el momento presente.
It seems to me an important subject at the present moment.
Me parece un tema muy importante en el momento actual.
Palabra del día
intercambiar