preparations

los preparativos

They need your help to finish all the preparations in time.	Necesitan tu ayuda para terminar todos los preparativos a tiempo.
After years of work, the preparations are almost finished.	Después de años de trabajo, los preparativos están casi terminadas.
All the preparations for your invasion are in order.	Todos los preparativos para su invasión están en orden.
The cq ww, the preparations in the house A.	El cq ww, los preparativos en la casa de A.
There was also a presentation on the preparations for the Chapter.	También hubo una presentación sobre los preparativos para el Capítulo.
I like the use of the preparations in the field.	Me gusta el uso de los preparativos en el campo.
We have already seen the preparations that had been made.	Ya hemos visto los preparativos que se habían hecho.
In Boca Chica the preparations for our project continue!	¡En Boca Chica los preparativos para nuestro proyecto continúan!
Including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.	Incluidos los estabilizantes y otras sustancias auxiliares en los preparados.
We've started with all the preparations for the wedding.	Hemos empezado con todos los preparativos de la boda.
Occupies a significant part of the preparations for them.	Ocupa una parte significativa de los preparativos de ellos.
We support the preparations for the World Summit on Sustainable Development.	Apoyamos los preparativos de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
How are the preparations for WYD proceeding in Panama?	¿Cómo van los preparativos para la JMJ en Panamá?
There is also progress in the preparations for the privatization process.	También hay avances en los preparativos del proceso de privatización.
Training time, equipment and supplies were inadequate during the preparations.	El tiempo de entrenamiento, equipamiento y suministros fueron inadecuados durante los preparativos.
It finally worked, and the preparations went like a dream.	Finalmente gané... y la preparación fue como un sueño.
All the preparations for your invasion are in order.	Todos los preparativos para su invasión están en marcha.
December arrives and with him the preparations for Christmas.	Llega diciembre y con él los preparativos de la Navidad.
For further details on the preparations, see A/57/57, paras.	Para más detalles sobre los preparativos, véase A/57/57, párrs.
It should also facilitate the preparations for the 1998 budget.	También facilitará seguramente los preparativos para el presupuesto de 1998.