pot

la olla

After wiping out the impervious outer cylinder insert a clean liner and return the sludge to the pot.	Tras limpiar el cilindro exterior impermeable, se inserta un forro limpio y se devuelve el lodo al depósito.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still.	Producto de la primera destilación de una malta producido por evaporación del pot ale que permanece en el alambique.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still	Producto de la primera destilación de una malta producido por evaporación del pot ale que permanece en el alambique.
Registered azalea growers keep a crop information sheet for each batch until the pot plants are ready for sale.	Los cultivadores de azalea registrados llevan para cada lote una hoja de información sobre el cultivo hasta que las plantas están listas para la venta.
A label displaying the indication ‘Gentse azalea’, the European PGI symbol and the PAK number is affixed to the pot plants.	Los tiestos de las plantas van provistos de una etiqueta donde figura la indicación «Gentse azalea», el símbolo europeo de IGP y el número PAK.
Every producer of the pot plant ‘Gentse azalea’ must comply with the standards laid down by the Azalea Quality Project (Project Azalea Kwaliteit, PAK).	Todos los productores de la «Gentse azalea» en tiesto deben ajustarse a las normas establecidas por el Project Azalea Kwaliteit -Proyecto de calidad de la azalea- (PAK).
This system produces the necessary turbulence to ensure that the contents of the pot are completely mixed, as well as providing concentrations of dissolved oxygen greater than 2 mg/l.	Este sistema produce la turbulencia necesaria para garantizar que el contenido del depósito se mezcla completamente, y que la concentración de oxígeno disuelto es > 2 mg/l.
One of the air lines is fitted with a diffuser stone and the other is open-ended and set at right-angles to the stone in the pot.	Uno de los tubos de aire está provisto de una piedra difusora y el otro tiene el extremo abierto y está colocado en ángulo recto respecto a la piedra del depósito.
In such a case, replace the porous liner with a clean one by first siphoning the sludge from the pot into a clean bucket and removing the blocked liner.	En tal caso, se debe sustituir el forro poroso por uno limpio, pasando previamente con sifón el lodo del depósito a un cubo limpio y extrayendo el forro bloqueado.
Sample gas flow through the POT shall have a residence time of ≤ 0,8 seconds.	el tiempo de estancia del flujo del gas de muestreo en el tubo de salida será ≤ 0,8 segundos.