postponement

el aplazamiento

It is from this angle that the postponement clause must, in my opinion, be considered.	A mi entender, debemos examinar la cláusula de aplazamiento desde este ángulo.
The steamers have a feature as the postponement of preparation.	Los vapores tienen una característica como el aplazamiento de preparación.
(DE) Mr President, we are requesting the postponement for the following reasons.	(DE) Señor Presidente, solicitamos el aplazamiento por las siguientes razones.
V); the implications of the postponement of the Nairobi Summit (sect.	V); las consecuencias del aplazamiento de la Cumbre de Nairobi (secc.
Some think the postponement is a political strategy.	Algunos piensan que la postergación es una estrategia política.
During all training it will be presented to the postponement of military service.	Durante todo el entrenamiento que será presentado al aplazamiento del servicio militar.
Member of the Commission. - We do not object to the postponement.	Miembro de la Comisión. - No nos oponemos al aplazamiento.
He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.	Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas.
The reasons for the postponement are outlined in paragraphs 54 to 57 below.	Las razones del aplazamiento se exponen en los párrafos 54 a 57.
- (DE) I voted for the postponement of the discharge.	- (DE) He votado a favor del aplazamiento de la aprobación de la gestión.
In some circumstances, the postponement can be extended to a maximum of 45 days.	En algunas circunstancias, esta postergación se puede extender hasta un máximo de 45 días.
If you had, we would not have had to discuss the postponement today.	Si lo hubiera hecho, no tendríamos que debatir hoy el aplazamiento.
That was the reason for the postponement.	Ese fue el motivo del aplazamiento.
I have no intention to grant the postponement of the execution.	No tengo ninguna intención de suspender la ejecución.
The flavors were very good from the ignition to the postponement of the.	Los sabores eran muy buenos de la ignición para la postergación de la.
You may have topay a $10 filing fee to ask for the postponement.	Quizás tenga que pagar una cuota de $10 para solicitar la postergación.
And, on July 31, Raúl announced the postponement of the party congress.	Además, el 31 de julio, Raúl anunció la postergación del congreso del partido.
Corrigendum issued by Department of Tourism for the postponement of pre-bid meeting.	Corrigendum emitido por el Departamento de Turismo para el aplazamiento del encuentro de pre-ofertas.
Unfortunately, the outbreak of unrest has forced the postponement of that process.	Lamentablemente, al estallar la agitación, ese proceso tuvo que aplazarse.
From the middle of the cigar appeared slightly force, the postponement until the minimum.	Desde la mitad del cigarro apareció ligeramente la fuerza, el aplazamiento hasta el mínimo.