postage

el franqueo

I expect the postage is more than the actual gift!	¡Espero que el envío no cueste más que el regalo!
The euro prices include the postage fees for Germany and Austria.	Los precios en euros incluyen los gastos de envío en Alemania y Austria.
Does the postage cost change if I order more than one shirt?	¿Cambian los gastos de envío si pido más de una camiseta?
The SFR prices include the postage fees for Switzerland.	Los precios en francos suizos incluyen los gastos de envío en Suiza.
Quelle: Bahn.de: Save yourself the postage costs and conveniently print your online ticket at home.	Quelle: Bahn.de: Ahórrese los gastos de envío e imprima su billete online desde casa.
To calculate the postage price, you can use the Canada Post Rate Calculator.	Para calcular el precio de envío, puedes utilizar la calculadora de tarifas del Canada Post.
What did you do, spend the postage money? Was that the size of it?	¿Qué has hecho, gastar el dinero para estampillas?
Quelle: Bahn.de: Save yourself the postage costs and conveniently print your online ticket out at home.	Quelle: Bahn.de: Ahórrese los gastos de envío e imprima su billete online desde casa.
You can check how much the postage costs will be to your country if you wish.	Puede verificar la cantidad de los gastos de envío serán a su país si así lo desea.
What are the postage costs, and when can I expect my delivery?	P:Cuales son los costos de envío, y cuanto tiempo debo espera por mi pedido?
Entrants will meet the postage and packing expenses for forwarding their material to the festival.	Los participantes harán frente al coste de envío y embalaje de su material para llegar al Festival.
You only need to pay the postage or courier cost,you can pay by Wetern Union or paypal.	Solo tiene que pagar el costo del envío o el servicio de mensajería, puede pagar con Wetern Union o PayPal.
We may have a local address for you to return the parcel, thereby reducing the postage cost for you.	Puede que tengamos una dirección local cerca de su domicilio, lo que reduciría considerablemente los costes de reenvío.
It will be available to obtain ATMs with different programmed values according the postage rates and the payment will be with coins.	Se podrán obtener ATMs con varios valores programados de acuerdo a las tarifas postales vigentes y el pago se efectuará con monedas.
One detail of the design has also been copied onto the back of the postcard, as the illustration of the postage paid mark.	Una parte del diseño se ha reproducido también en el reverso de la tarjeta postal, como ilustración de la marca de franqueo pagado.
Should you later change the destination country on the PayPal page, the postage rate is no longer valid.	En el supuesto de que el Cliente decida cambiar el país de destino más adelante en la página de PayPal, la tarifa de correo dejará de ser válida.
Hong Kong Post increased the postage rates on April 1st 2002. The local letter rate was raised from HK$ 1.30 to HK$ 1.40.	Hong Kong Post aumentó las tarifas postales el 1 de abril de 2002, pasando la tarifa para una carta local de 1.30 HK$ a 1.40 HK$.
Here's a table that shows where you can send your postcard campaign using audience data or audience tools, along with the postage rate for each location.	Aquí te mostramos una tabla con los países a los que puedes enviar tu campaña de postales utilizando los datos o las herramientas de público, junto con la tarifa postal para cada lugar.
The machine is fitted with a scale that allows the calculation of the postage rate for any shipment, and the issue of the stamp (ATM) with the appropriate value.	Al igual que aquellos, el distribuidor está equipado con una balanza que permite el cálculo de la tarifa postal para cualquier envío y posterior emisión del sello (ATM) con el valor correspondiente.
We offer free sample if you pay the postage.	Ofrecemos muestras gratis si paga el franqueo.