portrait

el retrato

It's the same face as the portrait in the salon.	Es el mismo rostro que el del salón.
Look your best in photos with the portrait mode.	Luce radiante en cada foto con el modo retrato.
The app requires the device to use the portrait or landscape orientation.	La aplicación requiere que el dispositivo use la orientación vertical u horizontal.
Only the portrait of Jacob de Witt was almost ready.	Solo el retrato de Jacob de Witt estaba casi listo.
For example, the seeker-artist who drew the portrait of H.H.	Por ejemplo, el artista-aspirante que dibujó el retrato de H.H.
Work on the portrait will require your help and tips.	El trabajo en el retrato requerirá su ayuda y consejos.
Gabrielle examines the portrait for a moment in silence.	Gabrielle examina el retrato durante un momento en silencio.
And the portrait I took of every one of you.	Y el retrato que tomé de cada uno de ustedes.
Again she tries to trace the portrait of the Savior.	De nuevo ella trata de trazar el retrato del Salvador.
The coin bears the portrait of Plato (in profile).	La moneda muestra el retrato de Platón (en el perfil).
He says he can fix up the portrait of your dad.	Dice que puede arreglar el retrato de tu padre.
I remember the portrait of a girl skinny and spotty.	Recuerdo el retrato de una muchacha delgada y manchada.
Self-portrait in the portrait, National Gallery of Turin.	Autorretrato en el retrato, la Galería Nacional de Turín.
And don't forget the portrait of our Führer.	Y no te olvides del retrato de nuestro Führer.
See the portrait of Jacques Kerchache (in french)	Ver el retrato de Jacques Kerchache (en francés)
But in the portrait is where they really enjoy.	Pero en el retrato es donde realmente disfrutan.
Sir, would you like to have your name on the portrait?	Señor, ¿le gustaría que pusiera su nombre en el retrato?
What style emerged first, the landscape or the portrait?	¿Qué estilo surgió primero, el paisaje ó el retrato?
Vlady works on the portrait of Tatic every day.	Vlady trabaja todos los días en el retrato de Tatic.
In this one specifically, you've focused exclusively on the portrait.	En esta en concreto, te has centrado exclusivamente en el retrato.