- Ejemplos
For instance, the small island east of the Heavenly Water Service Center has preserved its original landscape with addition of new elements such as the poplar tree forest. | Por ejemplo, la pequeña isla al este del Centro de Servicio Heavenly Water ha conservado su paisaje original con la adición de nuevos elementos como un bosque de álamos. |
The carbon stripes add reinforcement and power and the poplar and beech wood core enhances stability, smooth flex, and torsional rigidity. | Fibras de carbono refuerzan estos esquís freeride y les añade potencia, y el núcleo de álamo y haya mejora la estabilidad, proporciona una flex suave y rigidez de torsión. |
When we saw her stop at the table with a mass of papers in her hands, we exchanged nods and a few moments later met on the poplar path that skirted the estate. | Cuando la vimos detenerse frente a la mesa con un sinnúmero de papeles en las manos, cambiamos la señal convenida, y a los pocos instantes nos reuníamos en el camino de álamo que bordeaba la quinta. |
To couple with the poplar body, the Les Paul SL also comes with a bolt-on solid mahogany neck, fitted with a rosewood composite fingerboard and 22 medium-jumbo frets for comfort and range of sound. | Para pareja con el cuerpo de álamo, la Les Paul SL también viene con un perno sólido caoba Mástil, provisto de un diapasón de Palisandro compuesto y 22 trastes medium-jumbo para la comodidad y la amplitud del sonido. |
In addition to the poplar wood in the core these skis has carbon and kevlar strips to en sure balanced stiffness, flex and light weight properties. Properties that makes a good ski for hard pack piste snow and powder off piste snow. | Además de la madera de álamo, estos esquís presentan bandas de kevlar y carbono para asegurar una rigidez, flexión y ligereza equilibradas; propiedades que configuran un buen esquí útil dentro y fuera de pista. |
The poplar shell produces a deep low sound, whilst retaining a bright and clear tone. | La cáscara de álamo produce un sonido profundo bajo, manteniendo un tono brillante y claro. |
The poplar shell produces a deep, booming sound whilst retaining a bright and clear tone. | La cáscara de álamo produce una profunda, en pleno auge de sonido manteniendo un tono brillante y claro. |
The poplar shells offer a warm, crisp sound which is well suited to a wide variety of styles and genres. | Las cáscaras de álamo ofrecen un sonido cálido y fresco que se adapta a una amplia variedad de estilos y géneros. |
The poplar bud is an excellent drainer of the arteries, it helps to improve the flexibility of the vascular walls. | El brotes de álamo es un excelente escurridor de las arterias, que ayuda a mejorar la flexibilidad de las paredes vasculares. |
In the POPLAR trial, the most common (≥20%) adverse reactions were in patients treated with atezolizumab and included fatigue, decreased appetite, dyspnea, cough, nausea, musculoskeletal pain, and constipation. | En el ensayo POPLAR, las reacciones adversas más comunes (≥20 %) se presentaron en pacientes que se trataron con atezolizumab, entre estas: fatiga, disminución del apetito, disnea, tos, náuseas, dolor osteomuscular y estreñimiento. |
The poplar leaf can be distinguished by its truncate base. | La hoja de álamo se distingue por tener la base truncada. |
There's somebody in the shadows by the poplar tree. | Hay alguien en las sombras de ese álamo. |
The same can be said about the poplar. | Lo mismo puede decirse sobre el álamo. |
Or to the top of the mountain where the wind blows through the poplar trees? | ¿O a la cima del monte donde sopla el viento entre los álamos? |
When he came up to the poplar alley, the poplars threw a handful of fluff into his face. | Cuando se acercó a la alameda, los árboles tiraron un puñado de ahuates. |
The sculpture is hollow inside and has holes through which the smell of the poplar can be enjoyed. | La escultura está hueca y tiene agujeros a través de los cuales poder disfrutar del olor del álamo. |
Next open the photo of the poplar and call AKVIS -> Chameleon–Make Collage from the menu Effects. | Activemos la foto con el árbol y llame al comando AKVIS –> Chameleon – Make Collage del menú Effects. |
Next open the photo of the poplar and call AKVIS -> Chameleon–Make Collage from the menu Filters. | Activemos la foto con el árbol y llame al comando AKVIS –> Chameleon – Make Collage del menú Filter. |
The semi-cap construction and the poplar wood core are resulting in powerful, agile skis with a superb power transfer. | La construcción semi-tapa y el núcleo de chopo dan como resultado unos esquís potentes, ágiles y con una transferencia de potencia superior. |
The yard was quite dark as they turned into it and the poplar leaves were rustling silkily all round it. | El patio estaba en plena tiniebla cuando giraron hacia él y las hojas de los álamos que lo rodeaban susurraban suavemente. |
