polyester

el poliéster

The sounds, the smells, the polyester sheets...	Los sonidos, los olores, las sábanas de poliester...
The sounds, the smells, the polyester sheets...	El sonido, el olor, las sabanas de poliéster...
The undertray of the 2003, with the polyester putty applied, before being sanded.	El piso de la 2003, con la masilla poliéster aplicada, antes de lijar.
The sounds, the smells, the polyester sheets... what did I do to deserve this?	El sonido, el olor, las sabanas de poliéster... ¿Qué he hecho para merecer esto?
If you've read the polyester page, you know that they're ethylene glycol and dimethyl naphthalate.	Si ha leído la página de los poliésteres, sabrá que esos compuestos son el etilenglicol y el dimetil tereftalato.
As a result of the polyester matrix material, the natural colour has a more or less strong greenish tone.	Debido al material de la matriz poliéster, el tono natural tiene una coloración verdosa más o menos fuerte.
The investigation established that in practice the scheme provides a direct financing to the polyester industry of Pakistan.	La investigación estableció que, en la práctica, este régimen constituye una financiación directa para la industria del poliéster de Pakistán.
Polybutylene terephthalate, otherwise known as PBT plastic is a semi crystalline thermoplastic within the polyester family of polymers.	El tereftalato de polibutileno, también conocido como PBT, es un termoplástico semicristalino de la familia de los polímeros de poliéster.
Coated with asphalt making full protection of the polyester matrix and greatly improving its wear and shear resistance.	Recubierto con asfalto que protege completamente la matriz de poliéster y mejora enormemente su resistencia al desgaste y al corte.
The pressure of the movements is indifferent because–in contrast to the natural stone–the polyester panels don't scratch.	La presión de los movimientos es indiferente, ya que al contrario de la piedra natural, los paneles de poliéster no se rayan.
ISACORD, the polyester embroidery thread in the AMANN product range, makes child's play of fulfilling these high demands.	ISACORD, el hilo de bordar de poliéster de la gama de productos de AMANN, cumple con estos requisitos sin esfuerzo.
In special colors, the polyester models have front pockets with the federations' coat of arms and Topper's logo.	En colores cítricos, los modelos fabricados en poliéster traen bolsillos delanteros con el blasón de las federaciones y el logotipo de Topper.
The CVC Fabric is one of the polyester cotton blended fabric, while there is chief value of cotton.	El tejido CVC es uno de los tejidos de poliéster mezclado con algodón, mientras que el principal valor es el algodón.
The rope ends can be quickly melted by means of a lighter or a soldering iron in order to prevent the polyester threads from fraying.	Los extremos se pueden fundir rápidamente con un encendedor o un soldador para evitar que los hilos de poliéster se deshilachen.
Undertray picture, the polyester putty was sanded with #200 and #600, then the first primer coat was given to fill the shrinkholes.	Imagen del piso, se lijó (#200 y #600) la masilla poliéster y luego se aplicó la primer capa de primer, para tapar los poros.
Retinsa dedicates to the polyester product manufacture reinforced with fiber glass and heat insulation and acoustic, as well as to the benefit of services of anti-corrosion.	Retinsa se dedica a la fabricación de productos de poliéster reforzado con fibra de vidrio y aislamientos térmicos y acústicos, así como a la prestación de.
Please note that only the cotton part of RasantGD is dyed during the Garment Dyeing process and the polyester core might shine through.	Por favor, tenga en cuenta que durante el proceso de tintado solo se tinta la parte de algodón de RasantGD y que puede verse el núcleo de poliéster.
The productive printing speed and width options achieve the possibility of meeting the polyester fabrics printing requirements with digital printing method.	Las opciones de ancho y velocidad de impresión productivas logran la posibilidad de cumplir con los requisitos de impresión de las telas de poliéster con el método de impresión digital.
But I've been talking to some of the guys I don't want to mention any names, but some of them aren't too happy with the polyester uniforms.	Pero, he hablado con algunos de los muchachos y algunos, no quiero decir nombres, no están muy contentos con los uniformes de poliéster.
But the polyester fabric keeps the elasticity at temperature of 30 degrees of Celsius, therefore it can be used in not heated premises, including a balcony and a loggia.	Pero la tela polietérea conserva la elasticidad con temperatura de 30 grados Celsius, por eso se puede usarla en los locales no calentados, incluso el balcón y la logia.