the politicians

Ask the politicians, and they have a simple answer: consumers.
Pregúntenles a los políticos, y tendrán una respuesta simple: los consumidores.
People no longer believe what the politicians say or promise.
La gente ya no cree lo que dicen o prometen los políticos.
I wonder what the politicians are doing for us.
Me pregunto que están haciendo por nosotros los políticos.
However, on this occasion, the politicians got it wrong.
Sin embargo, en aquella ocasión los políticos se equivocaron.
What have the politicians got to do with it?
¿Qué tienen que ver los políticos con esto?
And the politicians don't know what to do about it!
¡Y parece que los políticos no saben qué hacer con eso!
I wonder what the politicians are doing for us.
Me pregunto qué hacen los políticos por nosotros.
Now the politicians will come and tell you a story.
Pero vienen los políticos y os cuentan alguna historia.
All of the politicians were reported missing at this time as well.
Todos los políticos también fueron reportados como desaparecidos en ese momento.
We, the politicians, are never in the car, understand?
Los políticos nunca estamos en el coche, ¿sabes?
Can you picture the politicians ever buying into this?
¿Puedes imaginarte a los políticos aceptando esto alguna vez?
It's easier for the politicians to take silver than lead.
Es más fácil para los políticos agarrar plata que plomo.
The responsibility of the politicians and legislators is great.
La responsabilidad de los políticos y legisladores es grande.
Even the politicians know this is a popular issue.
Incluso los políticos saben que esto es una edición popular.
The public needs to know what the politicians are doing.
El público necesita saber lo que los políticos hacen.
For that year the politicians sent the country to war.
Ese año los políticos llevaron al país a la guerra.
He was also a rebel against the politicians of that time.
También era un rebelde contra los políticos de su tiempo.
This reflects a certain failure on the part of the politicians.
Esto refleja un cierto fracaso por parte de los políticos.
In other words, salvation will not come from the politicians.
En otros términos, la ayuda no vendrá de los políticos.
If he succeeds, he won't get any complaints from the politicians.
Si tiene éxito, no tendrá ninguna queja de los políticos.
Palabra del día
el coco