the poli

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To process all of this information, the Poli group developed software that can and recognize signal patterns.	Para procesar las informaciones, el grupo de la Poli desarrolló un software que posibilita esa visualización tiempo-frecuencia del sonido y permite el reconocimiento de patrones de señales.
The POLI H series is equipped with its own hydraulic system, which allows precise and independent manoeuvring of the mouldboards in trucks without an integrated hydraulic system.	La serie POLI H está equipada con un sistema hidráulico propio, que permite maniobrar de forma precisa e independiente las vertederas en camiones sin sistema hidráulico integrado.
Set against the Poli Palace, the Trevi Fountain is the city's largest Baroque fountain and has been made famous as a central backdrop in several different films.	Situada junto al Palacio Poli, la Fontana de Trevi es la fuente barroca más grande de la ciudad y se ha hecho famosa por ser el escenario de varias películas.
It is distilled in the traditional way in small lots, with a discontinuous copper still provided with steam pots.In its elegant simplicity it holds the whole history and passion for distilling of the Poli family.	Se destila de forma manual en lotes pequeños en un alambique de cobre, al vapor.En su elegante sencillez podemos encontrar toda la historia y la pasión por la destilación de la familia Poli.
The prestigious Jacopo Poli is an artisan distillery owned by the Poli family, founded in 1898 in Schiavon, near Bassano del Grappa, in the heart of the Veneto, the most traditional region for producing Grappa.	La prestigiosa destilería Poli es un proyecto artesanal exclusivamente propiedad de la familia Poli, fundada en 1898 en Schiavon, cerca de Bassano del Grappa, en el corazón del Véneto, la región más típica para la producción de grappa.
The prestigious Jacopo Poli is an artisan distillery owned by the Poli family, founded in 1898 in Schiavon, near Bassano del Grappa, in the heart of the Veneto, the most traditional region for producing Grappa.	La prestigiosa destilería Poli es un proyecto artesanal exclusivamente propiedad de la familia Poli, fundada en 1898 en Schiavon, cerca de Bassano del Grappa, en el corazón de Véneto, la región más típica para la producción de grappa.
This system is known as the poli consciousness.	Ese sistema es conocido bajo el nombre de policonsciencia.
But the poli— The police are after us.	Pero la policía nos busca.
The EI Executive Board required the Taskforce to seek information from EI mem-ber organisations on their experience with PPPs or similar concepts and the poli- cies they have adopted in relation to them.	El Consejo Ejecutivo de la IE ordenó al Grupo de Trabajo que recogiera información de las organizaciones miembro de la IE sobre su experiencia con las PPP o con conceptos similares y las políticas que habían adoptado al respecto.
The Poli House Hotel features free WiFi in all rooms.	Además, el The Poli House Hotel ofrece WiFi gratuita en todas las habitaciones.
I endorse the Commission’s proposal and the Poli Bortone report.	Apoyo la propuesta de la Comisión y apoyo el informe Poli Bortone.
Two steps away from the Poli Palace, the Trevi Fountain is the favourite site of tourists, who throw in coins.	A dos pasos del Palacio Poli, la Fontana de Trevi es el lugar favorito de los turistas para lanzar monedas.
Prior to making POLi casino payments using any of the POLi services, you will need to install the POLi Web Browser.	Antes de realizar pagos de casino POLi utilizando cualquiera de los servicios POLi, usted necesitará instalar el navegador web POLi.
Note: if you are a first time user of POLi you will be requested to install the POLi Active-X control from the secure Centricom server.	Nota: si usa POLi por primera vez se le pedirá que instale el control Active X de POLi desde el servidor seguro Centricom.
However, with the changes of evaluation criteria in the university, there was demand also from the Poli personnel for research activities and publication of work.	Sucede que, con el cambio de criterios de evaluación en la universidad, se empezó a exigir también que la Poli realizara actividades de investigación y publicaciones.
Shenkin Street is 50 metres from The Poli House Hotel, Designed by Karim Rashid, while Meir Park is a 5-minute walk from the property.	El The Poli House Hotel fue diseñado por Karim Rashid y se encuentra a 50 metros de la calle Shenkin y a 5 minutos a pie del parque Meir.
Offering a rooftop terrace with a heated pool and city views, The Poli House Hotel is located in Tel Aviv's Nachalat Benyamin Crafts Fair.	El The Poli House Hotel está ubicado en la feria de artesanía Nachalat Benyamin de Tel Aviv y dispone de terraza en la azotea con piscina climatizada y vistas a la ciudad.
The center occupies 225 sq. meters of space inside the Poli chemical engineering department. One of its main objectives is to transform research and development into technology that can be used to optimize petroleum refining.	Con 225 metros cuadrados, dicho centro está ubicado dentro del departamento de ingeniería química de la Poli; y uno de sus principales objetivos es transformar investigación y desarrollo en tecnología destinada a optimizar la refinación de petróleo.
An example is the Center of Cylinder Development opened on the 10th of September, a partnership between the Poli, the IPT and the Villares Steel Company with the support of FAPESP and of the Financier of Studies and Projects (Finep).	Un ejemplo es el del Centro de Desarrollo de Cilindros, inaugurado el 10 de septiembre, en una asociación entre la Poli, el IPT y la empresa Aços Villares, con apoyo de la FAPESP y de la Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep).