the point is that

Popularity
500+ learners.
But obviously the point is that numbers are maps.
Pero obviamente el punto es que los números son mapas.
But the point is that it reached the world of PTC.
Pero el punto es que alcanzó el mundo del PTC.
After all, the point is that he broke it.
Después de todo, el punto es que él lo rompió.
But the point is that money is not present.
Pero el punto es que el dinero no está presente.
Look, the point is that I'm the victim here.
Mire, el punto es que yo soy la victima aquí.
However, the point is that we can strive for these values.
Sin embargo, la cuestión es que podemos luchar por estos valores.
Okay, the point is that we accept your apology.
Muy bien, el punto es que aceptamos tus disculpas.
Maybe the point is that the animal shouldn't suffer?
¿Quizás el punto es que el animal no deba sufrir?
Son, right now the point is that I believe you.
Hijo, ahora mismo el punto es que te creo.
Look, the point is that we feed off each other.
Mira, la cosa es que nos alimentamos el uno al otro.
But the point is that your people had good intentions.
Bueno, la cuestión es... que tu pueblo tenía buenas intenciones.
Yeah, well, the point is that I caught you flirting.
Si, bueno, el punto es que te atrapé coqueteando.
No, the point is that it is easy to make mistakes.
No, el caso es que es muy fácil cometer errores.
I think the point is that everything is really expensive.
Creo que la cuestión es esta, todo es realmente caro.
Thank you, but the point is that my son is waiting in—
Gracias, pero la cosa es que mi hijo está esperando en...
No, the point is that it is easy to make mistakes.
No, el caso es que es muy fácil cometer errores.
See, the point is that you pulled yourself together.
Mira, el punto es que te hiciste a ti mismo juntos.
And the point is that we are still one.
Y la cuestión es que aún somos uno.
So the point is that the waves go up and down, basically.
Entonces el punto es que las olas suben y bajan, básicamente.
I don't know, but the point is that I'm here now.
No lo sé, pero el punto es que estoy aquí ahora.
Palabra del día
el lobo