the plums

Now put the plums in rows on the dough.
Ahora ponga los ciruelos en filas en la pasta.
The apples are still growing and the plums will be ready soon.
Las manzanas todavía están creciendo y las ciruelas estarán listas pronto.
Be sure the plums don't stick to the pan.
Asegúrate de que las ciruelas no se peguen a la olla.
Give me the plums that have robbed me.
Dame las ciruelas que me has robado.
Wrap the dough around the plums so as to cover them entirely.
Envuelve las ciruelas con la masa hasta cubrirlas completamente.
Return to the pan containing the plums.
Regresa a la olla con las ciruelas.
After it cools off, sprinkle the coarse sugar over the plums.
Una vez enfiada la tarta, espolvorear el azúcar en trocitos sobre las ciruelas.
Cut the plums in half and attach to the inside of the wart.
Cortar las ciruelas en medio y se unen a la parte interior de la verruga.
Not as long as you were getting your share of the plums.
Al menos, mientras recibías tu parte del chollo.
This can also be made in the winter substituting apples for the plums.
Esto se puede también hacer en el invierno que substituye las manzanas para los ciruelos.
Remove from the heat, drain the plums and reserve the marsala.
Escurrir los guisantes, añadirlo a la sartén y remover el conjunto.
What's with the plums?
¿Qué hay con las ciruelas?
Thanks for the plums.
Gracias por las ciruelas.
Don't forget the plums.
No olvides las ciruelas.
Slice the plums in half.
Corta las ciruelas en mitades.
Set aside. Dice 2 of the plums; halve remaining 4 plums.
Corte en dados 2 de las ciruelas; corte por la mitad las 4 restantes.
Let the plums cool.
Deja que las ciruelas se enfríen.
In with the plums.
Junto con las ciruelas.
No, what you need to do is hire a new ER doc and focus on the plums.
No, lo que debes hacer es contratar un nuevo médico de urgencias... y concentrarnos en las ciruelas.
Going for the plums.
Apuntado a las "ciruelas".
Palabra del día
la medianoche