- Ejemplos
Villa of 380m2 is situated on the plot of land of 6035m2. | Villa de 380m2 esta situada en parcela de 6035m2. |
It's the plot of land you've dreamed of. | Es la tierra de tus sueños. |
After a month, the three first wives didn't want me on the plot of land. | Al cabo de un mes las tres primeras esposas no me querían en la parcela de tierra. |
The owners promise not to sell the plot of land or to make it accessible for other purposes. | Los propietarios no prometen vender el terreno ni para hacerlo accesible para otros fines. |
You will have parking spaces in the plot of land for 2-3 vehicles (a covering under pergola). | Usted dispondrá de plazas de aparcamiento en la parcela para 2-3 vehículos (una cubierta sobre pérgola). |
The dimension of the plot of land lined with trees of great presence allows for total privacy. | La dimensión del lote de terreno flanqueada de árboles de gran presencia permite una total privacidad. |
The architecture transcends the plot of land generating connections between the square and the beach at different levels. | La arquitectura trasciende la parcela generando conexiones entre la plaza y la playa a diferentes niveles. |
It includes furniture and on the plot of land there is sufficient space to build a private swimming pool. | Incluye mobiliario y en la parcela existe espacio suficiente para la construccin de una piscina privada. |
As a consequence, the market value of the plot of land must be inferred from other available information. | Así pues, el valor de mercado de la parcela ha de deducirse de otros datos disponibles. |
On the plot of land, owned by Adama, an indispensable well for irrigation will also be dug. | En la parcela, que es propiedad del joven Adama, también se cavará un pozo indispensable para el riego. |
The building lease contract concerns the plot of land on which DHL constructs its premises. | El contrato de arrendamiento del derecho de superficie se refiere al solar en el que DHL construye sus oficinas. |
The project also includes the demolition and management of waste of the 86 existing housing units in the plot of land. | El proyecto también consiste en la demolición y gestión de residuos de 86 viviendas existentes en la parcela. |
Aluminum carpentry with double glazing, air-conditioning with heat pump, video intercom, access to the plot of land and garage by automatic door. | Carpintería de aluminio con climalit, aire acondicionado con bomba de calor, videoportero, acceso a la parcela y cochera-garaje mediante puerta automática. |
So he came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph. | Jesús llegó a una ciudad de Samaría llamada Sicar, cerca de las tierras que Jacob había dado a su hijo José. |
Pick the plot of land you most like, from here as far as you can see... then stay with us. | Mire, escoja la tierra que más le guste... desde aquí hasta donde le alcance la vista... y se queda con nosotros. |
The house consists of two floors, which extend far back into the plot of land and create a rather surprising amount of space. | La casa consta de dos plantas, que se extienden más atrás en la parcela de tierra y crean una cantidad sorprendente de espacio. |
The property has air conditioning, heating, fireplace, household appliances, private car park within the plot of land, barbecue and security bars. | El inmueble est dotado con aire acondicionado, calefaccin, chimenea, electrodomsticos, aparcamiento privado dentro de la parcela, barbacoa y rejas de seguridad. |
By not accepting Lidl’s bid, the complainant considers that the Municipality had sold the plot of land below its market value. | El denunciante considera que, al no aceptar la oferta de Lidl, el Municipio vendió la parcela por debajo de su valor de mercado. |
Now he came to a Samaritan town called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph. | En aquel tiempo, llegó Jesús a un pueblo de Samaria, llamado Sicar, cerca del campo que dio Jacob a su hijo José. |
Before had begun work on the plot of land at the riverside, which was intended to become the site of the lodge. | Antes había comenzado el trabajo en el lote de la orilla del rio, que fue obtenido para construir el complejo con las cabañas. |
