plaque

It takes years for the plaque to build up.	Se necesitan años para la acumulación de placa.
This involves cutting the plaque out of an artery, so blood can flow freely.	Implica la extracción de la placa de una arteria, para que la sangre pueda fluir libremente.
Mr. Juan Ramon Garcia was there to receive the plaque.	Sr. Juan Ramon Garcia estaba allí para recibir la placa.
Glyphs: Three numerals in the upper part of the plaque.	Glifos: Tres numerales en la parte superior de la placa.
If the plaque bursts, it can form a blood clot.	Si la placa revienta, puede formar un coágulo de sangre.
But remember - they have to regularly wash the plaque.	Pero recuerde - que tienen que lavar periódicamente la placa.
The authors analyzed the plaque for all sorts of DNA.	Los autores analizaron la placa para todos los tipos de ADN.
There's no way of knowing who has the plaque.	No hay forma de saber quién tiene la placa.
Rear view of the plaque in honour of Anna Pointner.	Cara posterior de la placa en homenaje a Anna Pointner.
They clean the plaque and contribute to tartar removal.	Limpian la placa y contribuyen a la eliminación de sarro.
Then the plaque of survivor Dolly Hirsch was unveiled.	Luego se develó la placa de la sobreviviente Dolly Hirsch.
For instance, we have the plaque here inserted in the reed.	Por ejemplo, tenemos la placa insertada en la caña.
I think we've already started engraving his name on the plaque.	Creo que ya están grabando su nombre en la placa.
It does not come with the plaque as shown...	No viene con la placa como se muestra...
In severe cases, surgery may be used to remove the plaque.	En casos severos, puede ser necesaria una cirugía para extirpar la placa.
Dental cavities are caused by bacteria in the plaque on our teeth.	Las caries dentales son causadas por bacteria en la placa en nuestros dientes.
X Close up of the plaque honouring Anna Pointner.	X Primer plano de la placa en homenaje a Anna Pointner.
I know one of you took the plaque.	Sé que uno de vosotros ha cogido la placa.
The shack is not the same as the plaque.	No es lo mismo el bohio que la placa.
Soft tissue swelling traps the plaque in the pocket.	La inflamación del tejido blando atrapa la placa en la bolsa.