the pitchers

Traductor
Ejemplos

SCP-1001's trunk and taproot are hollow, opening to a rounded aperture at its apex, and filled with a highly caustic solution of hydrochloric acid and digestive enzymes comparable to those found in the pitchers of Nepenthes sp.	El tronco y raíz primaria de SCP-1001 son huecos, abriéndose a una abertura redondeada en su copa, y lleno con una alta solución caústica de ácido clorhídrico y enzimas digestivas comparables con los lanzadores de la especie Nepenthes.
The pitchers gave the President two framed uniform shirts from their respective baseball teams and a baseball bat from Hanley Ramírez who was the leading batter last year in the National League. The baseball players visited President Fernández before leaving for next season's spring training.	Los peloteros entregaron al Jefe de Estado dos cuadros con las camisetas de juego de sus respectivos equipos, y un bate de béisbol de Hanley Ramírez, quien fue el líder de bateo el año pasado en la Liga Nacional del béisbol de las Grandes Ligas.
Jim Rice never felt the need to show up the pitchers.	Jim Rice nunca sintió la necesidad de mostrar a los lanzadores.
What you have to learn is how to handle the pitchers.	Lo que tienes que aprender en manejar a tus lanzadores.
Who will be the pitchers on the first day?	¿Quiénes serán los lanzadores del primer día?
Then click on the pitchers to fill the passing glasses with lemonade.	Luego haga clic en los lanzadores para llenar las copas con limonada que pasa.
Then click on the pitchers to fill the passing glasses with lemonade.	Luego haga clic en los lanzadores para llenar las copas con limonada que pasan.
Yeah, and so are the pitchers.	Sí, y los pitchers también.
Of the pitchers playing in Pool B, Lucas Diego Mata Carabaja is the leading one.	De los lanzadores en el Grupo B, Lucas Diego Mata Carbajal es el líder.
Also, the pitchers love throwing to him, particularly Sale.	Además, a los pitchers les encanta tenerlo detrás del plato, particularmente a Sale.
With only seven hits total in the game the pitchers were the stars.	Con solo siete imparables en total en el juego de los lanzadores que eran las estrellas.
Inside the pitchers will be the Venezuelan Felipe Vásquez and Kenley Jansen from Curacao.	Dentro de los pitchers estarán el venezolano Felipe Vásquez y el curazoleño Kenley Jansen.
One of the pitchers on Canada's roster is Sarah Belanger, who plays at Florida International University (Miami).	Una de las lanzadoras en la lista de Canadá, Sarah Belanger juega en Florida International University (Miami).
Two large goblets were now placed on the table, and the Sieur des Émaux filled them immediately from one of the pitchers.	Dos grandes copas fueron colocadas sobre la mesa, y el Sieur des Èmaux las llenó inmediatamente con el contenido de una de las jarras.
Inside the pitchers will be the Cuban Aroldis Chapman, the Dominican Luis Severino and the Puerto Ricans Joe Jiménez, José Berríos and Edwin Díaz.	Dentro de los pitchers estarán el cubano Aroldis Chapman, el dominicano Luis Severino y los puertorriqueños Joe Jiménez, José Berríos y Edwin Díaz.
These two priests then repaired to the silver funnels leading to the base of the altar and poured the contents of the pitchers therein.	Estos dos sacerdotes se encaminaban después a los embudos de plata que conducían a la base del altar, y vertían en ellos el contenido de las jarras.
These two priests then repaired to the silver funnels leading to the base of the altar and poured the contents of the pitchers therein.	Estos dos sacerdotes se dirigían luego a los embudos de plata que conducían a la base del altar, y echaban en ellos el contenido de las jarras.
But successive laws introduced from the reign of Felipe II onwards gradually regulated the water-carrying trade and limited its rights, among them the size of the pitchers.	Pero las sucesivas legislaciones, a partir del reinado de Felipe II, fueron regulando el oficio de aguador y limitando sus derechos, entre ellos, el tamaño de los cantaros.
Collectively, in addition to the pitchers are still very well bat in hand, are third in the Series with average of 304 only surpassed by Artemisa (333) and Industrial (328).	En lo colectivo, además de los lanzadores siguen muy bien bate en mano, son terceros de la Serie con average de 304 solo superados por Artemisa (333) e Industriales (328).
Obviously, I haven't been watching their hitters lately, so it will be our scouts and our pitching giving the pitchers and catchers the most accurate and up-to-date info.	Obviamente, no he estado viendo a los bateadores últimamente, así que serán nuestros reportes de scouts y de los coaches de pitcheo que nos den la más clara información de todo.