the pis

Traductor
Ejemplos

Caixa Econômica, the PIS shareholders may make the removal of three ways.	Caja Económica, los accionistas PIS pueden hacer que la eliminación de tres maneras.
The PiS government's stated aim is to create a new national form of capitalism in Poland.	El objetivo declarado del gobierno del PiS es crear una nueva forma de capitalismo nacional en Polonia.
The PIs consider operational aspects of the business, such as utilization and quality.	Estos expresan otros aspectos de la empresa, tales como la utilización en procesos, calidad, entre otros.
One example is the PIS Basic module (Police Information Systems) for the regional police force.	Un ejemplo es el Módulo Básico SIP (Sistema de Información Policial) para la Policía Foral de Navarra.
In early 2018, the PiS government enacted a law banning references to Polish complicity in the Holocaust.	A principios de 2018, el gobierno del PiS promulgó una ley que prohibía cualquier referencia a la complicidad polaca en el Holocausto.
What matters is that the PIs demonstrate that the synergy is indispensable for the success of the project.	Lo que importa es que estos demuestren el carácter indispensable de las sinergias para el éxito de su proyecto.
Constantly, the two banks update the databases and transfer the PIS account to the Pasep who went to work in the public service or any state.	Constantemente, los dos bancos de actualizar las bases de datos y la transferencia de la cuenta PIS a la Pasep que fue a trabajar en el servicio público o de cualquier estado.
According to the government, the release of the looting of the PIS / PASEP quotas will inject R $ 15,9 billion into the economy and benefit 7,8 million people.	De acuerdo con el gobierno, la liberación del saqueo de las cuotas PIS / PASEP inyectará R $ 15,9 mil millones en la economía y el beneficio 7,8 millones de personas.
Through a law that entered into force on October 16, the PiS (Law and Justice) government now controls the process of distributing public funding to non-governmental organisations.	Por medio de una ley que entró en vigencia el 16 de octubre, el gobierno PiS (Ley y Justicia) controla ahora el proceso de distribución de los fondos públicos que se destinan a organizaciones no gubernamentales.
Beyond a significant overlap of political views, the PiS government relies on the far-right for its preparations for war against Russia and the suppression of the working class at home.	Más allá de una coincidencia significativa de puntos de vista políticos, el gobierno del PiS confía en la extrema derecha para sus preparativos para la guerra contra Rusia y la supresión de la clase trabajadora a nivel doméstico.
Genotyping and phenotyping should be considered complementary techniques with advantages and disadvantages.27 The rapid genotyping technique for the PiS and PiZ target mutations has been shown to be effective and less laborious.	Deberíamos considerar que el genotipado y el fenotipado son técnicas complementarias que poseen ventajas y desventajas27. La técnica de genotipado rápido para las mutaciones blanco PiS y PiZ demostró ser eficaz y menos laboriosa.
The PiS government therefore represents a section of the (aspiring) bourgeoisie in Poland as well as many small and medium business owners who are struggling to compete in the conditions of monopoly capitalism.	Por lo tanto, el gobierno del PiS representa a un sector de la burguesía (aspirante) en Polonia, así como a muchos propietarios de pequeñas y medianas empresas que están luchando por poder competir en las condiciones del capitalismo monopolista.
You can have money to get the PIS / PASEP!	Puede tener dinero para obtener el PIS / PASEP!
The PIS also provides various publications in braille for those with visual impairments.	El PIS también ofrece varias publicaciones en braille para las personas con discapacidad visual.
The PIs and/or the host institutions.	Los IP o las instituciones de acogida.
The problem was that back in 2005 the PiS won the parliamentary AND the presidential elections.	El problema era que en 2005 el PiS ganó las elecciones legislativas y las presidenciales.
However, Professor Marilyn Anderson and colleagues discovered that the pests soon adapt to the PIs.	Sin embargo, el profesor Marilyn Anderson y sus colegas observaron que las plagas tardan poco en adaptarse a los IPs.
One of the PIs acts as the 'Corresponding PI' on behalf of the group.	Uno de los investigadores principales actúa como el investigador principal en nombre de la agrupación.
In addition, the PiS governments have taken power in exceptionally good economic conditions: unemployment is low, the state budget is large.	Además, el PiS ha tomado el poder en condiciones económicas excepcionalmente buenas: el desempleo era bajo y el presupuesto del estado era alto.
For a description of the mechanisms and potential mechanisms contributing to the interaction profile of the PIs, see section 4.5.	Para ver una descripción de los mecanismos y los posibles mecanismos que contribuyen al perfil de interacción de los inhibidores de proteasa, ver sección 4.5.