the pimps

Traductor
Ejemplos

Even if you're able to get your daughter home, and get the pimps arrested, your journey toward helping your daughter has only just begun.	Aun si eres capaz de llevar a tu hija a casa y logras que se arreste a los/as proxenetas, el camino para ayudar a tu hija apenas ha comenzado.
New laws are being passed to protect the prostituted child and to punish the pimps, johns and others who profit from or participate in the child's prostitution.	Se están aprobando nuevas leyes para proteger a la joven prostituida y castigar a proxenetas, clientes y otros que lucran con la prostitución infantil o participan en ésta.
The pimps are very violent and victims must pay off large debts to cover the cost of their journeys and the various identity documents which they must acquire.	Los proxenetas son personas de gran brutalidad, y las víctimas deben pagar deudas importantes para cubrir el coste de su viaje y de los documentos de identidad falsos que deben adquirir.
I had become a government official whose bodyguards were abusing their powers according to our accusers. The pimps in turn never even came close to bothering us in our car.	Mis acusadores ahora decían que ellos ni siquiera se habían acercado al automóvil y ya me habían convertido en un alto funcionario público cuyos guardaespaldas abusaban de su poder.
Yeah, man, the pimps wear these things out in the street.	Sí, hombre, los proxenetas usan estas cosas en la calle.
The names of the pimps, how it works, everything.	Los nombres de los chulos, como trabajan, todo.
Police should design investigation strategies to identify and build evidence against the pimps.	Debería diseñar estrategias investigativas orientadas a identificar y recopilar evidencias contra los proxenetas.
There are women who live off their lovers, like the pimps off their prostitutes.	Hay mujeres que viven de sus amantes, como los chulos de las jineteras.
If the pimps were convicted, the victim was eligible for a full residence permit.	Si los proxenetas son condenados, la víctima puede obtener un permiso de residencia definitivo.
The last of the pimps.	El peor de los chulos.
They also shared that some of the pimps were their husbands, and worse yet, their parents.	También compartieron que algunos de los proxenetas eran sus maridos, y peor aún, sus padres.
Then the pimps turned up to pick up their taxi dancers and to collect their percentage.	En ese momento aparecían los cafishios a buscar a sus coperas y cobrar su porcentaje.
It was the residents of the Mission that stood up against the pimps dealers and violent gangs.	Fueron los residentes de la Misión los que se levantaron contra los chulos y la violen de pandillas.
Currently in Sonoma County, there is no law enforcement effort aimed at rooting out the pimps.	En la actualidad no existe en el condado de Sonoma, por parte de las fuerzas de seguridad, ningún esfuerzo encaminado a descubrir a los proxenetas.
And adding insult to injury, police rarely arrest the pimps and johns, although that is just beginning to change.	Y para añadir leña al fuego, la policía rara vez arresta a los proxenetas y clientes de prostitutas, aunque esto ha empezado a cambiar recientemente.
To that you have to add those who live off the business, like the pimps, corrupt policeman, tourism employees, owners of rental houses, taxi drivers and photographers, among others.	A ello hay que añadir los que viven del negocio, como proxenetas, policías corruptos, empleados de turismo, dueños de casas de alquiler, taxistas y fotógrafos, entre otros.
Thailand is so bad as no other country is on the world because the commanders and the presidents are the pimps together with the secret services!	Tailandia es un país de chanchos y de envidia y de matanza lo peor en el mundo porque ¡los comandantes y los presidentes y los servicios secretos son los mujertraficantes!
Their passports and identity papers are taken from them and, deprived of any rights, they are forced to earn the money the pimps paid for them.	Se les quita el pasaporte y los documentos de identificación y, privadas completamente de derechos, se las obliga a trabajar por el dinero que les costó a los proxenetas comprarlas.
There is so much police can and should do to help any youngster who may be being prostituted, and to get the pimps and johns who target her off the street.	Hay tantas cosas que la policía puede y debería hacer para ayudar a cualquier joven que pudiera estar siendo prostituida y sacar de las calles a proxenetas y clientes que la tienen en la mira.
Without doubt, they are the smugglers, the drug traffickers, the pimps and other oppressors who take advantage of a European territory that has no internal borders and that is wide open to migratory flows.	Sin duda, son los contrabandistas, los traficantes de drogas, los proxenetas y otros esclavistas que se aprovechan de un territorio europeo sin controles en las fronteras interiores y totalmente permeable a los flujos migratorios.