the pilgrims

How are the pilgrims still relevant to society today?
¿Cómo siguen siendo los peregrinos relevantes para la sociedad actual?
Speaking with the pilgrims, everyone is happy.
Hablando con los peregrinos, comprobamos que todos están muy contentos.
The original inn, for the pilgrims, was built in 1700.
La posada original, para los peregrinos, fue construido en 1700.
It was a great disappointment to the pilgrims and none entered.
Fue una gran decepción para los peregrinos y ninguno entró.
In the square, the pilgrims cleaned their hands and clothes.
En la plaza, los peregrinos lavaban sus manos y harapos.
But the pilgrims do not limit themselves to visiting places.
Pero los peregrinos no se limitan a visitar lugares.
Fountain of the pilgrims. (work of Alfredo Reyes Darias)
Fuente de los peregrinos. (obra de Alfredo Reyes Darias)
Yes, but none of the pilgrims went near the vat.
Sí, pero ninguno de los peregrinos pasó cerca de la tina.
I greet all the pilgrims gathered here with great affection.
Con gran afecto saludo a todos los peregrinos reunidos aquí.
For the transfer of backpacks, the pilgrims have several options.
Para el traslado de mochilas, los romeros cuentan con varias opciones.
Today, the pilgrims will walk nearly 18 miles from Merced to Livingston.
Hoy, los peregrinos caminarán casi 18 millas de Merced a Livingston.
Before the pilgrims landed at Plymouth, we were here.
Antes de que los peregrinos arribasen a Plymouth, estábamos aquí.
From Sametsikhara the pilgrims may go on to Pavapuri, also in Bihar.
De Sametsikhara los peregrinos pueden encenderse a Pavapuri, también en Bihar.
Paul revere had nothing to do with the pilgrims.
Paul Revere no tenía nada que ver con or peregrinos.
Yeah, that's what they said about the pilgrims.
Si, eso es lo que dijeron de los peregrinos.
From Sametsikhara the pilgrims may go on to Pavapuri, also in Bihar.
De Sametsikhara, los peregrinos pueden ir a Pavapuri, también en Bihar.
Now the pilgrims and the candles are gone.
Ahora los peregrinos y las velas se han ido.
Maybe, he wrote, the pilgrims weren't thankful because they had survived.
Quizá, escribió, los peregrinos no estaban agradecidos por haber sobrevivido.
We will look for the pilgrims on the way.
Vamos a buscar a los peregrinos en el camino.
What experiences do the pilgrims have with their feet?
¿Qué experiencias tienen los peregrinos con sus pies?
Palabra del día
congelar