the piglets

The floor is comprised completely of rails, except for a small area where the piglets are.
El suelo esta constituido de rejas, salvo una pequeña parte en la que se encuentran los lechones.
The piglets arrive on the growing farm at the age of 3 months.
Los cerdos vascos entran en engorde con una edad de 3 meses.
Then the piglets are carried out to the transition area.
Entonces los lechones son llevados al área de transición.
With the use of the SplaylegStop, the piglets can recover in a week.
Con el uso del SplaylegStop los lechones pueden recuperarse en una semana.
There's nothing I can't do until we separate the piglets.
No hay nada que no pueda hacer hasta que separemos a los lechones.
If the sow isn't tied down, you can't catch the piglets.
Si la cerda no está atada, no se puede atrapar a los lechones.
Designed to avoid the piglets crushing.
Diseñada para evitar el aplastamiento de los lechones.
For a moment, the piglets hesitated, as if consulting each other.
Por un momento los cerdos titubean, parece que se consultan.
Oh, there's nothing I can't do until we separate the piglets.
No hay nada que no pueda hacer hasta que separemos a los lechones.
One of the piglets ran away.
Uno de los cochinillos se escapó.
Maternally-derived immunity in the piglets interacts with antibody induction.
La inmunidad de origen materno interactúa en los lechones con la inducción de anticuerpos.
Easy adaptation for the piglets.
Fácil adaptación de los lechones.
The sow is nursing the piglets.
La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.
Where are the piglets?
¿Dónde están los cochinillos?
Greater comfortable for the piglets.
Muy confortables para los lechones.
Its height is easy to adjust to reflect the gradual growth of the piglets.
Su altura se regula de manera fácil para adaptarse al crecimiento paulatino de los lechones.
The length of time that Circovac is effective in the piglets has also been studied.
Se ha estudiado también la duración de la eficacia de Circovac en los lechones.
What's with the piglets?
¿Quiénes son este par de lechones?
The first injection should be given 6 weeks before the expected date of farrowing (giving birth to the piglets).
La primera inyección debe administrarse 6 semanas antes de la fecha prevista del parto.
The trials showed that vaccination of pigs with Ingelvac CircoFLEX reduced weight loss in the piglets.
Los estudios demostraron que la vacunación de cerdos con Ingelvac CircoFLEX redujo la pérdida de peso en los lechones.
Palabra del día
el acertijo