the picnics

Popularity
500+ learners.
Man, the picnics we're gonna have here.
-Hombre, los picnics que vamos a hacer aquí.
Some day you will miss the picnics.
Algún día vas a extrañar las comidas campestres.
Actually. it's just like the picnics I had growing up.
En realidad, es como los picnis a los que fui de chica.
I think you'll like the picnics.
Creo que te gustarán los picnics.
I also like the picnics.
También me gustaban las excursiones.
I know about the two of you the secret meetings, the picnics on the beach, the messages, the photographs...
Sé sobre ustedes dos, los encuentros secretos, los picnics en la playa, los mensajes, las fotografías...
The idea of abundance, although it might contradict the spirit of the Picnics (under the concept of precarious, the do-it-yourself)which links with and takes advantage of the picnics to otherwise understand this state of abundance that we want to celebrate.
Una idea, la de la abundancia, que aunque parezca contradecir el espíritu de las Picnic (el concepto de lo precario, el Hazlotúmismo) enlaza y se vale de ella para entender de otra forma este estado de abundancia que queremos celebrar.
The picnics were generous and prepared with such care.
Los pícnics eran generosos y estaban preparados con amor.
It could also be in Madrid, let's say on a Thursday, in a train, thinking about your things and (re)discovering the Picnics Sessions that always, or almost always, have to do with those gestures that would go unnoticed elsewhere.
También es posible estar en Madrid, que sea jueves, viajar en tren, pensar en cosas de este mundo y (re)descubrir las Picnics Sessions que siempre, o casi siempre, insisten en esos gestos que en otros contextos pasarían desapercibidos.
Palabra del día
la flor