the phonemes

Traductor
Ejemplos

Researchers have compared the phonemes of different languages.	Los investigadores han comparado los fonemas de las distintas lenguas.
At first, the phonemes may look daunting and difficult to grasp.	Al principio, los fonemas pueden parecer intimidantes y difíciles de aprender.
Does it reside in the energy of the phonemes?	¿Reside en la energía ligada a los fonemas?
It also allows practice with the phonemes and intonation specific to the language.	Facilita asimismola adquisición de los fonemas específicos y la entonación del idioma.
Once all the phonemes have been recorded, you can play the sample tune.	Cuando se hayan grabado todos los fonemas, podrá reproducir la melodía de ejemplo.
To me, the most interesting thing about these words is the repetition of the phonemes.	Para mí, lo más interesante de estas palabras es la repetición de los fonemas.
Phase 3 (phoneme storage): Recovering each of the phonemes that make up the chosen word.	Fase 3 (o del almacén de fonemas): Recuperamos cada uno de los fonemas que componen la palabra elegida.
We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.	Dividimos todas las notas y también los fonemas en el canto.
Depending on the language, Virtual Singer analyzes the lyrics and determines the phonemes to be sung.	Con arreglo a esta lengua, Virtual Singer va a analizar la letra y determinar los fonemas que cantar.
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.	Se trata de mapeos entre ciertos dominios perceptuales, como dureza, nitidez, brillo y oscuridad, y los fonemas con lo que podemos hablar.
In this research, the awareness of speakers about the phonemes identity involvedin neutralization was studied, using a perception test.	En este trabajo seestudia la consciencia de los hablantes sobre la identidad de los fonemas involucrados enuna neutralización, a través de un test de percepción.
Here symbols do not represent whole phonemes, but rather the elements (features) that make up the phonemes, such as voicing or its place of articulation.	Aquí los símbolos no representan fonemas enteros, pero bastantes elementos (características) que componen los fonemas, tales como las expresiones o sus puntos de articulación.
Yes, the phonemes are common to both types of English however the pronunciation of each sound will vary.	Sí, los fonemas son los mismos en ambos; sin embargo, lo que sí varía es la pronunciación de algunos sonidos, por lo que se representarán de manera diferente.
For problem 3, a common way to get good result is not to record only the phonemes of a language, but all possible combination of two or three phonemes (diphonemes/triphonemes).	Para el problema 3, existe una solución que consiste en no solo grabar los fonemas de un idioma, sino también todas las combinaciones posibles de dos o tres fonemas (difonemas, trifonemas).
If your child is older, and guesses at longer words, because he cannot remember the phonemes (vowel and letter combinations) to sound it out easily, then that child is suffering also in this area.	Si su hijo es un poco mayor y adivina las palabras más largas porque no puede recordar los fonemas (combinaciones de vocales y letras) para descodificar con facilidad, ese niño también está sufriendo en esta área.
The tubular Gamitaderas can be excited with complex sounds and not constant in time like those generated by changing the vocal tract configuration and some more intense ones with the phonemes that include vowels.	Las gamitaderas tubulares se pueden excitar con sonidos complejos y no constantes en el tiempo como los que se generan variando la configuración del tracto bucal y algunos de los más intensos son los de fonemas que incluyen vocales.
This change in the brain circuits of language, in addition to the storing of the phonemes learned in auditory circuits (sensory), involves the generation of motor circuits, i.e., language production, which correspond to the sounds the child hears.	Este cambio en los circuitos cerebrales del lenguaje implica, además de almacenar los fonemas aprendidos en circuitos auditivos (sensoriales), la generación de circuitos motores, es decir, de emisión de lenguaje, que correspondan a los sonidos que el niño escucha.
It is important to differentiate between the phonemes "ch" and "sh" in English, e.g. "chip" and "ship".	Es importante diferenciar en inglés entre los fonemas "ch" and "sh", por ejemplo, "chip" y "ship".
Very young babies recognize all phonemes. By 12 months they only discriminate the phonemes of their native language.	Los bebés muy pequeños reconocen todos los fonemas. A los 12 meses solo discriminan los fonemas de su lengua materna.
The phonemes used in this case were posterior articulated phonemes /k/, /g/, /x/, combined with the repetition of the vowel sounds /e/, /i/.	En este caso fueron usados fonemas de articulación posterior (/k/, /g/, /j/) en combinación con las vocales /e/, /i/ en forma repetitiva.