pharmacology

la farmacología

The existence of several animal models of narcolepsy is highly valuable in the pharmacology management of the condition.	La existencia de varios modelos animales de narcolepsia es muy valiosa para el desarrollo de aproximaciones farmacológicas para esta enfermedad.
Image: Researchers of the Pharmacology and Pharmacognosy Unit of the UB.	Imagen: Investigadores de la Unidad de Farmacología y Farmacognosia de la Universidad de Barcelona.
Researchers at the Pharmacology Unit IRBLleida have trials with several models of cell cultures, including some derived from tumors of patients, exposing them to media without nutrients and trophic factors to achieve induced autophagy starvation.	Los investigadores de la Unidad de Farmacología del IRBLleida han hecho ensayos con varios modelos de cultivos celulares, entre ellos, algunos derivados de tumores de pacientes, exponiéndolos a medios sin nutrientes y factores tróficos para conseguir la autofagia inducida por inanición.
At the conference, Dr. Diogène, Dr. Maria Antonia Agustí and Dr. Immaculada Danés exposed how the Pharmacology Service and the research group support the clinical management of the introduction of new medicines in the Vall d'Hebron University Hospital.	En el congreso, el Dr. Diogène, la Dra. Maria Antonia Agustí y la Dra. Immaculada Danés expusieron como el Servicio de Farmacología y el grupo de investigación apoyan la gestión clínica de la introducción de los nuevos medicamentos en el Hospital Universitario Vall d'Hebron.
The study is published this month in Science Signaling and involves researchers from the laboratories of Molecular Physiology at the Department of Experimental and Health Sciences (UPF) and the Pharmacology Unit at IDIBELL-Universitat de Barcelona.	El estudio se publica este mes en la revista Science Signaling y en él participan investigadores del Laboratorio de Fisiología Molecular del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud de la Universidad Pompeu Fabra y la Unidad de Farmacología del IDIBELL-Universitat de Barcelona.
These adverse reactions are expected based on the pharmacology of hydroxycarbamide.	Estas reacciones adversas son previsibles debido a la farmacología de la hidroxicarbamida.
I'll get it to my source at the pharmacology lab.	Lo llevaré con mi fuente en el laboratorio.
Otherwise, the effects observed in non-clinical studies could be related to the pharmacology of efalizumab.	Por otro lado, los efectos observados en los estudios no clínicos podrían estar relacionados con la farmacología del efalizumab.
These adverse drug reactions are expected based on the pharmacology of anagrelide (inhibition of PDE III).	Estas reacciones farmacológicas adversas son previsibles teniendo en cuenta la farmacología de anagrelida (inhibición de la PDE III).
The plant contains mesembrine, though the pharmacology of kanna is not fully understood.	La planta contiene Mesembrina, lo que conlleva que la farmacología del Kanna no sea del todo comprendida.
The ability to integrate data into a whole system model has great implications for the pharmacology industry.	La capacidad de integrar datos en un modelo de sistema entero tiene grandes implicaciones para la industria de la farmacología.
The treatment-free period should however, take into account the pharmacology of the medicinal products used previously.	Este periodo sin tratamiento deberá, no obstante, tener en cuenta la farmacología del medicamento empleado en primer lugar.
Based on the pharmacology of the 5-HT1B/1D agonists, hypertension or other more serious cardiovascular symptoms could occur on overdose.	Con base en la farmacología de los agonistas de los receptores 5-HT1B/1D, hipertensión u otros síntomas cardiovasculares más graves pueden ocurrir en una sobredosis.
Science: Cannabichromene Researchers of the Virginia Commonwealth University in Richmond, USA, investigated the pharmacology of the natural plant cannabinoid cannabichromene (CBC).	Ciencia: Cannabicromeno Científicos de la Universidad Virginia Commonwealth de Richmond, EE.UU., han investigado la farmacología del cannabinoide natural de la planta cannabicromeno (CBC).
Preparation and dissemination of reliable information on the pharmacology, toxicology and therapeutic potential of cannabis and modulators of the endocannabinoid system;	Elaboración y difusión de información fiable sobre la farmacología, la toxicología y el potencial terapéutico del cannabis y los moduladores del sistema endocannabinoide;
In controlled clinical studies in patients with hypertension, the overall incidence of adverse reactions (ADRs) was comparable with placebo and is consistent with the pharmacology of valsartan.	En ensayos clínicos controlados en pacientes con hipertensión, la incidencia total de reacciones adversas (RAs) fue comparable a la del placebo y acorde con la farmacología de valsartán.
With formal academic training in biology, as well as in the pharmacology and effects of psychedelics, Henk utilised his knowledge to push his cannabis plants to the limit.	Con formación académica en biología, así como en farmacología y efectos de los psicodélicos, Henk utilizó sus conocimientos para obtener el máximo provecho de sus plantas de cannabis.
Taking the pharmacology, pharmacokinetics, and toxicology results into account, the implications of the nonclinical findings for the safe human use of the pharmaceutical should be discussed (st, as applicable to labelling).	Tomando la farmacología, farmacocinética, y toxicología se traduce en cuenta, las implicaciones de los hallazgos no clínicos para el uso humano seguro del producto farmacéutico deben ser discutidos (es decir, según sea aplicable al etiquetado).
Conferences, courses, and workshops on the evaluation of gastrointestinal and cardiovascular risks, as well as on the pharmacology and clinical use of ATT are essential in the education of today's specialist.	Conferencias, cursos y talleres sobre evaluación del riesgo gastrointestinal y cardiovascular, así como sobre la farmacología y usos clínicos de la TAA, son indispensables hoy en día en la formación del especialista.
Drugs are tested in humans only after pre-clinical trials (carried out in vitro and on experimental models), which is a prerequisite necessary to study the pharmacology (study of therapeutic effects) and toxicology of the active substance.	Los fármacos se prueban en humanos solo después de haberlo hecho en pre ensayos clínicos (llevados a cabo in vitro y en modelos experimentales), lo que es un prerrequisito necesario para estudiar la farmacología (estudio de efectos terapéuticos) y toxicología de la sustancia activa.