the phalanges

Traductor
Ejemplos

Each finger consists of three bones called the phalanges.	Cada dedo tiene tres huesos llamados falanges.
Metacarpal bones: bones of the hand between the carpals and the phalanges.	Metacarpos: Hueso de la mano situado entre los carpios y las falanges.
Look at the structure of the phalanges.	Mira la estructura de las falanges.
All the phalanges, including the metacarpal.	Todas la falanges, incluido el metacarpiano.
You can see the phalanges here.	Puede ver las falanges aquí.
Articular cartilage: elastic substance that allows flexibility of the joints between the phalanges.	Cartílago articular: Sustancia elastica que permite la flexibilitad de las articulaciones entre las falanges.
Preliminary implants of the phalanges of the toes can provide knuckles manoplasties where before there was only metacarpals.	Injertos preliminarios de las falanges de los dedos del pie pueden proveer nudillos manoplásticos donde antes solo había metacarpios.
Arrived in the camps, including the phalanges, which will perpetuate a massacre of hundreds of deaths, including many women and many children.	Llegó a los campos, incluyendo las falanges, que perpetúan una masacre de cientos de muertes, incluyendo muchas mujeres y muchos niños.
The term Dactylis comes from the Greek δaktuλoϛ dáctylos finger, due to the resemblance of the panicle with the phalanges of a finger.	El término Dactylis proviene del griego δaktuλoϛ dáctylos dedo, debido a la semejanza de la panícula con las falanges de un dedo.
The operation changes the angle between the phalanges of the thumb, restores the tendons and the correct form of the arch of the foot.	La operación cambia el ángulo entre las falanges del pulgar, restaura los tendones y la forma correcta del arco del pie.
The physical examination revealed slightly elevated central venous pressure and cyanosis in the distal part of the phalanges, with no evidence of clubbing.	En la exploración física presentó una ligera elevación de la presión venosa central y cianosis de la parte distal de las falanges de los dedos, sin evidencia de clubbing.
At this point, the other abundant skeletal elements in the sample from the Sima de los Huesos gains significance, most notably the phalanges of the hands and feet.	Y aquí es donde cobraba importancia el otro elemento esquelético relativamente abundante en la muestra de la Sima de los Huesos: las falanges de manos y pies.
Continuing its work as a painter, participation in the lives of the phalanges of Macchiaioli Pergentino and Castiglioncello, where he was a guest with others in the villa Diego Martelli.	Continuando con su trabajo como pintor, participaron en las experiencias de las falanges de macchiaioli Pergentino y Castiglioncello, donde fue invitado con otros en la villa Diego Martelli.
For example, the upper limb in all mammals consists of the humerus, elbow and radius bones, as well as the bones of the wrist, the pastern and the phalanges of the fingers.	Por ejemplo, el miembro superior en todos los mamíferos consta de un hombro, el cúbito y el radio y los huesos del carpo, metacarpo y falanges.
This technique is a more complex process than a traditional manicure, because for each layer of polish applied to the nail, the phalanges must be inserted under the lamp in order to dry the nail.	Esta tácnica es un proceso más complejo que un manicure tradicional, pues por cada capa de esmalte aplicada sobre la uña, se deben intruducir las falanjes bajo la lámpara con el fin de secar la uña.
So etiology traumatic injuries affecting multiple structures, such as the skeleton of the hand in its different segments; You can injure any of the phalanges, metacarpals, the carpal bones or the bones of the forearm.	Así las lesiones de etiología traumática afecta a múltiples estructuras, como lo son el esqueleto de la mano en sus diferentes segmentos; puede lesionarse cualquiera de las falanges, los metacarpianos, los huesos del carpo o los huesos del antebrazo.
The articulations of the phalanges rozan lightness with the sternum at the height where is located the kshetram or outside of the Anahata chakra, the emotional Center, awakening the consciousness of itself, of the Atman that inhabits the interior of all human beings.	Las articulaciones de las falanges rozan con levedad el esternón a la altura de donde se encuentra el kshetram o parte exterior del chakra Anahata, el centro emocional, despertando la consciencia de sí, del Atman que habita en el interior de todos los seres humanos.
Save the Phalanges of the Good!	¡Salve las Falanges del Bien!
The phalanges were uncovered in Ciemna Cave, where excavations have been underway for decades.	Las falanges se descubrieron en la cueva de Ciemna, donde se han realizado excavaciones durante décadas.
Comments: The phalanges adorning both sides of the head can be seen in other pieces coming from Zaachila.	Commentarios: Las falanges que adornan ambos lados de la cabeza se pueden ver en otras piezas que provienen de Zaachila.