pessimist

el/la pesimista

Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer, the objective idealist philosopher Friedrich Schelling, cultural critic Walter Benjamin, and famous physicists Albert Einstein and Max Planck.	Hegel, el teórico del derecho romántico Friedrich Karl von Savigny, el filósofo pesimista Arthur Schopenhauer, el idealista filósofo Friedrich Schelling objetivo, crítico cultural Walter Benjamin, y físicos famosos Albert Einstein y del Instituto Max Planck.
The essay reconstructs briefly the pessimist position of the Frankfurt School, which represents a response to the conventional optimism of liberalism and marxism, response conceived from a critique of the results due to technology and considering ecologic problems.	El ensayo reconstruye brevemente la posición pesimista de la Escuela de Frankfurt sobre este tema, posición que representa una respuesta al optimismo convencional del liberalismo y del marxismo, desde una crítica de los resultados debidos a la tecnología y a la vista de los problemas ecológicos.
His work is characterized by the pessimist he was.	Su obra está marcada por el pesimista que era.
Like the pessimist, he believes in coming explosions, breakdowns, and catastrophes.	Como el pesimista, él cree en explosiones, rupturas y catástrofes por venir.
Well, the pessimist might have a point there.	Bueno, puede que el pesimista tenga razón en eso.
Well, aren't you the pessimist.	Bueno, tú no eres el pesimista.
The optimist sees opportunity in every danger; the pessimist sees danger inevery opportunity.	El optimista ve oportunidad en cada peligro; el pesimista ve peligro en cada oportunidad.
You the optimist or the pessimist?	Ti el optimista o el pesimista?
Aren't you the pessimist.	Bueno, tú no eres el pesimista.
Ever the pessimist, Usharo assumed the worst and joined the Lost as they began the retreat.	Siempre pesimista, Usharo asumió lo peor y se unió a los perdidos mientras comenzaban a retirarse.
Well, now who's the pessimist?	Bien, quien es pesimista ahora?
The pursuit of happiness which the pessimist would eradicate is therefore nowhere to be found.	Por lo tanto, la búsqueda de la felicidad que el pesimismo quiere erradicar, en realidad no existe.
Over time and with practice the pessimist learns to describe good things as permanent and pervasive.	Con el tiempo y la práctica, el pesimista aprende también a describir las cosas buenas como permanentes y extensivas.
King Hubbert was qualified by some of the pessimist, but how to name those who ignore problem?	King Hubbert a verano calificado por algunos de pesimista, pero nombrar cómo aquéllos que ignoran el problema?
The very pessimism of the most pessimistic materialist is, in and of itself, sufficient proof that the universe of the pessimist is not wholly material.	El pesimismo del materialista más pesimista es, en sí mismo, prueba suficiente de que el universo del pesimista no es totalmente material.
Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me.	Buenos días. Creo que, por ser un gruñón de Europa del Este, me han traído para hacer el papel del pesimista esta mañana.
Be able to inspire the masses for a better future and to lift up the moral of the disbeliever, the pessimist and those who have lost hope.	Ser capaz de inspirar a las masas a un mejor futuro y levantar la moral del incrédulo, el pesimista y aquéllos que han perdido la esperanza.
By adopting the optimist's explanatory style, the pessimist begins to challenge the sweeping statements they make about the bad things that are happening in their lives.	Al adoptar la forma de explicar del optimista, los pesimistas empiezan a cuestionar las generalizaciones que tienden a hacer sobre las cosas malas que están ocurriendo en sus vidas.
Churchill described the pessimist as the person who sees a difficulty in every opportunity and an optimist as one who sees an opportunity in every difficulty.	Churchill describió al pesimista como la persona que ve una dificultad en cada oportunidad y al optimista como la persona que ve una oportunidad en cada dificultad.
If it be true, as the pessimist says, that life moves us from one trouble to another, it is also true that it moves us from one joy to another.	Si es verdad, como dice el pesimista, que la vida nos lleva de un problema a otro, también es verdad que nos lleva de una alegría a otra.