the peoples

That alienating argument is unsustainable for the peoples of the world.
Este argumento enajenador es insostenible para los pobres del mundo.
All the peoples of the earth are regarded as nothing.
Todos los pueblos de la tierra son considerados como nada.
And this is all thanks to the peoples of Britain.
Y todo esto es gracias a las gentes de Bretaña.
He is the light for all the peoples of the world.
Él es la luz para todos los pueblos del mundo.
As for the war of the peoples, there is freedom.
En cuanto a la guerra de los pueblos, hay libertad.
To all the peoples and nations of the Earth.
A todos los pueblos y naciones de la Tierra.
Look upon the peoples who now dwell in this land.
Mira a las gentes que ahora viven en esta tierra.
Long live the solidarity of the peoples and of women.
Viva la solidaridad de los pueblos y de las mujeres.
But imperialist arrogance typically underestimates the power of the peoples.
Pero la arrogancia imperialista generalmente subestima el poder de los pueblos.
Political sovereignty is innate with the peoples of the world.
La soberanía política es innata en los pueblos del mundo.
All the peoples paid a terrible price for the War.
Todos los pueblos pagaron un precio terrible por la guerra.
We are convinced that the peoples will not be deceived.
Estamos convencidos de que los pueblos no se dejarán engañar.
And we are witnesses of this among the peoples.
Y nosotros somos los testigos de esto entre los pueblos.
That, my friends, is what the peoples expect of us.
Esto, mis amigos, es lo que los pueblos esperan de nosotros.
Long live the peoples who struggle for their autonomy and freedom!
¡Vivan los pueblos que luchan por su autonomía y libertad!
That imposes a heavy burden on the peoples of the world.
Ello impone una pesada carga a los pueblos del mundo.
All the peoples of the world are calling for peace.
Todos los pueblos del mundo están pidiendo la paz.
To the peoples of Turkey, Kurdistan and the region!
¡A los pueblos de Turquía, Kurdistán y la región!
Its doors are opened to all the peoples of the earth.
Sus puertas están abiertas a todos los pueblos de la tierra.
It is also an instrument of imperialist oppression of the peoples.
Es también un instrumento de opresión imperialista contra los pueblos.
Palabra del día
el dormilón