the people in charge

She's clearly one of the people in charge at Larkhill.
Ella es claramente una de las personas a cargo en Larkhill.
But the people in charge don't think that.
Pero la gente al cargo no piensa lo mismo.
These are the people in charge of my health care, huh?
Esta gente está a cargo de mi salud, ¿no?
I tried setting it up with the people in charge.
Traté de arreglarlo con la gente a cargo.
But the people in charge need to help it survive.
Pero los responsables tienen que ayudar a que sobreviva.
I'm looking for the people in charge because I'm here by mistake.
Busco a las personas responsables porque estoy aquí por error.
One of the people in charge of FONAPAZ explained their policy to us.
Una de las responsables de FONAPAZ nos explicó su política.
It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.
Es un periódico independiente pero díganselo a las autoridades.
And we got a right to let the people in charge know it.
Y tenemos derecho a dejar que Los responsables lo sepan.
If I'm gonna find the people in charge, I have to keep looking.
Si voy a encontrar a la gente responsable, tendré que seguir buscando.
Manu is one of the people in charge of the camp.
Un desorden estructurado Manu es el responsable del campamento.
Because I'm looking for the people in charge.
Porque busco a las personas responsables.
One of the people in charge of this work explained things for us.
Una de estas personas encargadas de este trabajo nos lo ha explicado.
It's the people in charge of it.
Es la gente que esta a su cargo.
He knows the people in charge.
Conoce a la gente que manda.
And these were the people in charge of water for the city!
¡Y estas son las personas a cargo de la distribución del agua para la ciudad!
You are the people in charge here?
¿Son los encargados aquí?
At the end of every day, the people in charge of distribution must prepare a report.
Al final de cada jornada de distribución, los encargados deben preparar un informe.
But the people in charge of the cultural heritage see to that.
Pero para evitar eso ya están los responsables de los bienes culturales.
Julio: We spoke with the people in charge.
Julio: Hablamos con los jefes.
Palabra del día
la medianoche