penny

The Buddha looked at the penny fare he held in his hand.	El Buda miró el boleto barato que tenía en la mano.
You pointed it out to me, and I think the penny has finally dropped.	Me lo señalaste y creo que caí en la cuenta.
And the penny dropped.	Y ahí me di cuenta.
Both for exactly the same amount, down to the penny.	Ambos por exactamente la misma cantidad, hasta el último centavo.
A person possessing the penny is known as SCP-1015-2.	La persona poseyendo el centavo es referido como SCP-1015-2.
Shake it 15-20 times and then take the penny out.	Agítalo unas 15-20 veces y luego quita la moneda.
Now if the penny goes in the can, you get a point.	Ahora si el centavo va a la lata, consigues un punto.
Speaking with Colum McCann that day, the penny finally dropped.	Hablando con Colum McCann ese día, finalmente me cayó la ficha.
Flip the penny and repeat above steps as needed.	Voltea el penique y repite los pasos anteriores según sea necesario.
Because the copper's worth much more than the penny.	Porque el cobre vale más que el penny.
Here is my share... to the penny.	Aquí está mi parte... hasta el último centavo.
It's also the penny that you put in the door eight years ago.	También es el centavo que pusiste en la puerta hace 8 años.
Where's the change for the penny harvest?	¿Dónde está el cambio para la colecta de centavos?
Now, if the penny goes in the can, you get a point.	Si insertas la moneda en la lata, tienes un punto.
No willful action by SCP-1015-2 will permanently rid them of the penny.	Ninguna acción deliberada por SCP-1015-2 hará que se deshaga permanentemente del centavo.
You have it all figured out to the penny, haven't you?	Lo has calculado todo hasta el céntimo, ¿no?
I think we hit three before the penny dropped.	Creo que llegamos a tres antes de que cayera la moneda.
I'm going to switch this out for the penny garden.	Voy a cambiar esto para Penny Garden.
Sometimes you have to lose everything before the penny finally drops.	A veces tienes que perderlo todo para poder hacer conciencia.
He knows to the penny unless I miss my guess.	Conoce hasta el último céntimo, si no me equivoco.