the pendulums

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Consequently the pendulums in real suspension systems for gravitational wave detectors are designed as a trade off between length, number of stages and complexity.	Por ello, el diseño de los péndulos en los sistemas de suspensión para los detectores de ondas gravitacionales es una solución de compromiso entre la longitud, el número de niveles y la complejidad.
The motions of the pendulums are transmitted to the tachogenerators.	El movimiento de los péndulos es transmitido a los generadores tacométricos.
This affects one of the pendulums and regulates its swinging motion.	Esto afecta a uno de los péndulos y regula su movimiento de balanceo.
There, I worked on designing the pendulums for the first generation of detectors.	Allá trabajaba en el diseño de los péndulos para la primera generación de detectores.
By changing the frequency and phase of the pendulums in relation to one another, a different image can be created.	Al cambiar la frecuencia y fase de los péndulos en relación de unos con otros, se puede crear una imagen diferente.
Again, we must begin with the replacement of the axes of the pendulums, otherwise they will be consumables.	Una vez más, un reemplazo debe comenzar con los ejes de los péndulos, de lo contrario se convertirán en consumibles.
A mechanical master clock provided the electric pulses to keep the pendulums of his ordinary key-wound clocks in step.	Un reloj principal mecánico transmitía los pulsos eléctricos para mantener en fase los péndulos de sus relojes ordinarios, dados cuerda por llaves.
Governments will rise and fall and the pendulums will swing from left to right, and from right to left, reflecting an increasingly desperate search of the masses to find a way out of the crisis.	Los gobiernos subirán y bajarán y los péndulos oscilarán de izquierda a derecha, y de derecha a izquierda, reflejando una búsqueda cada vez más desesperada de las masas por encontrar una salida a la crisis.
The main characteristic of this mill is the new design of the pendulums and rolling sector tracks that apply higher pressure on the material, making it possible to obtain grain sizes up to 30 microns.	Las características principales de la máquina son la nueva conformación de los péndulos moledores y la pista de rodadura que le confiere una presión mayor sobre el material, consiguiendo una molienda en grado de obtener granulometrías hasta los 30 microns.
The pendulums must be made so that their resonance frequency is well below that of the oscillations from the environment, and especially that of a gravitational wave.	Los péndulos deben hacerse de forma que su frecuencia de resonancia esté muy por debajo de la de las oscilaciones del entorno y especialmente de la de una onda gravitacional.